[问卦] 洗洗睡要念台语还是国语的八卦 yetan PTT批踢踢实业坊

楼主: yetan (ok) 2014-06-11 00:34:33

大家习惯台语当国语用，很多词大家也用得很爽
比如白烂、三小、卡好、靠邀、踹共
好奇大家发音，洗洗睡要念国语还是台语? SAY SAY困?
网络台语万用宝典~ (洗洗睡是第五名)
http://ppt.cc/Djxr
第一名是白目、第二名是唬烂
蔡阿嘎白目又唬烂，难怪红成这样有够赚!

作者: Ghad (mayasvi) 2014-06-11 00:37:00

这是滞台支那贱畜北京语. 正统台湾话是"尿放一放去睡啦"

作者: for40255 (66不能亡) 2014-06-11 00:37:00

细细困

作者: archatc (ArchATC) 2014-06-11 00:41:00

i want play a game!

作者: linfon00 (笨蛋) 2014-06-11 00:42:00

吐槽才是被发扬到 26“爱用

作者: PTT1412 (Welly) 2014-06-11 00:46:00

洗洗睡(国语) 洗洗困(台语)

作者: kickmeout (都是想像骗不了我) 2014-06-11 00:51:00

"尿放一放去睡啦" 其实有点扷口..应该是"塞棒棒ㄟ去困"

作者: Jeffrey0221 (Jeffrey) 2014-06-11 00:52:00

塞棒棒XD

作者: LamLooIng (罗定伟) 2014-06-11 02:12:00

想也知道这是来自台语的语法像会怕就好这种的

作者: ultraccs (shungs) 2014-06-11 05:11:00

洗洗去困感觉应该是这样念

继续阅读