1.媒体来源:
请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等，没写者一率删除。
中国时报
2.完整新闻标题/内文:
a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?)
b.(社论特稿都不能贴!违者劣退，贴广告会被劣喔!)
台铁国音电码 另类注音文
2014年06月09日 04:10
黄芮琪／台北报导
http://www.chinatimes.com/images/Reporter/woman.gif
黄芮琪
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-06-09/656/B11A00_P_01_02.jpg
台铁局调度总所副所长邓庆福在各式电报及话机前留影。（陈君玮摄）
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2014-06-09/656/B11A00_P_01_03.jpg
台铁国音电码目前仅使用于行车命令，例如“于苗栗ㄧㄤㄐㄉ，于二水ㄦㄤㄐㄉ”代表“
于苗栗第一养路机械队，于二水第二养路机械队”，用字简单许多。（黄芮琪摄）
“苗栗ㄧㄤㄐㄉ”，苗栗洋基队？台铁局调度总所副所长邓庆福笑说：“是苗栗第一养路
机械队！”这可是台铁自创、用了超过半世纪的“国音电码”。笔划少，发布讯息迅速，
是新进调度员必学的老知识，堪称台铁另类文化资产。
当年调度员的必修课
台铁这套国音电码从光复后就开始使用，主要是当时英文打字电报机不能打中文字，他们
只好用注音编出一套电码来代替。例如松山是“ㄙㄥ”、台北是“ㄊㄞ”、停驶用“ㄊㄕ
”、准点则用“ㄓㄣㄉ”。当出现一串火星文如“ㄒㄣ＝ㄕㄨ610ㄘ ㄊㄕ”，指的是“从
新竹站到树林站的601次列车停驶”。
千组代码 一本祕笈
民国64年就进入台铁的邓庆福说，当年学习国音电码是每个台铁人在员工训练所的必修课
，第一堂课老师带大家认识37个注音符号，一群成年人边写边念，简直像是回到小学一年
级。
虽然有专业课程，但师傅领进门，修行在个人。邓庆福表示，课程只教使用原理，看着密
密麻麻的注音符号还是免不了联想一下，就有人看着“ㄊㄍㄐ”心想：“是铁公鸡吗？”
结果发现其实是“台湾铁路管理局”。
调度总所 仍在使用
为避免搞错代码出现乌龙指令，台铁也创了一本国音电码手册用来对照翻译，里头编有车
站、地名、单位与常用行车作业等词汇，加起来超过千组却没有任何重复，成为站长、驾
驶与列车长人手一本的秘笈。
不过，随着时代转变，国音电码也几乎走入历史。邓庆福指出，民国80年台铁原计画全面
废止国音电码的“注音文”，但对于需要快速传达行车命令的调度员来说，写“ㄨㄢ”比
“万华”来得省时，因此全台铁目前只剩下调度总所还在使用。
台铁近年致力于文化保存，近乎失传的国音电码今年将公开宣传。今(9)日是铁路节，台
铁打算祭出自创注音文与民众大玩有奖征答，将其趣味与文化意涵传达出去。
3.新闻连结:
(超过一行或有中文网址请缩个网址! 板规内文有提供缩网址网站)←看完可删除此行
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140609000385-260106
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")
松山是“ㄙㄥ”、台北是“ㄊㄞ”