[问卦] 台湾与中国专业出版品间的差异越拉越大?

楼主: lorleninmam (劳仑马)   2014-06-08 20:15:52
最近小弟想找一些化工配管、制图的书来看,
想不到台湾的出版品少之又少,
少数几本出版品甚至被有工作经验的人说"没帮助",
相反的,中国的几家出版社"化学工业出版社"、"机械工业出版社",
相关出版品超级多,除了自己国家出版的书外,更不乏许多国外圣经级图书译本
以出社会工作的年轻人来说,
许多东西都不是学校教过的,很多东西都要透过修去学习,
而中国这样出版品百花齐放的状况,什么冷门领域的书都找的到,
对于入门者的学习是大大有帮助阿!
相反的,台湾专业的书籍出版数量似乎是远远落后中国
有前辈说阿,台湾CNS规范完全比不过中国的GB规范,
中国虽工业水准还稍稍落后台湾,但是基础规范完整,
虽然不了解中国出版品品质,但我想,就算差一点,也比没有强多了!
大家可能还没有出社会,
刚出社会几年的人可能会有同样的感触,
补充专业知识,除了买原文书外,第二选择就是简体书了......
要找较专业的书籍(ex.整厂设计),台湾几乎都是老古董的出版品......
或许在这样的获取"实用专业知识(非学校教材)"较容易环境下,
非高科技的产业(ex.石化)的水准应该毫无疑问的比台湾高吧?
或许人家会进步这么快不是没道理,
当台湾的新鲜人还在烦恼"这东西是啥?"的懵懂状态时,
中国的新鲜人早就对专业如数家珍、了解深入了......
请问这样打底没办法确实的环境,还想骗谁台湾有厚实的工业基础呢?
我现在想要找一本好的化工配管书,请问两岸的朋友们,
拿得上台面的专业书籍,是台湾的好还是中国的好?(请举例)
以石化产业整厂设计来说,不去跟世界大厂比较,
台湾的设计能力和中国的设计能力谁比较强?
注:光是看出版品,我很难想像台湾的工程公司是能多强?
作者: starcookey (星星饼干出品,避暑佳作)   2014-06-08 20:19:00
KMT会骗你没市场,事实上是要愚化人民和产业
作者: miketk (麦仔茶^O^)   2014-06-08 20:19:00
是真的市场没人家大.翻出来一本卖5000NT?
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2014-06-08 20:20:00
台湾不太看重资讯情报这块,日本对这类资讯也是不遗余力的翻译外国资料,虽然本身也是冷门,不过对业界帮助可不小
作者: panex0845 (胖克思)   2014-06-08 20:21:00
渔民一堆都不看书只爱温良俭恭让加卖老当然没市场也不发
作者: KOKAKOKA (4K)   2014-06-08 20:21:00
现在通俗的出版品都很辛苦了 何况是那种没啥人会买的书
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2014-06-08 20:21:00
其实日本衰退后也垮了不少专业书出版社,这生意不好做
作者: ATand (ATand)   2014-06-08 20:22:00
我同意,真的专业领域书籍台湾现在是被海放的状态
作者: digimaster (我是唐伯虎)   2014-06-08 20:22:00
简体书连欧基里德几何原本、Maxwell电磁通论都有翻译书
作者: ToMoveJizz ( )   2014-06-08 20:25:00
中国工业水准早就远超台湾
作者: mrschiu (布莱恩的老婆)   2014-06-08 20:26:00
为什么都大学毕业了不能看原文书?..要怪没人翻译给你看所以就不看了?..这种书你想买多少本放家里?..不能去图书馆借来看?..
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2014-06-08 20:32:00
专业普及还是很重要的,业界老板可不见得都是高学历重点减少资料判读时间台湾还是有精机和电电类杂志啦!不过专书很少
作者: Keelungman (金坷拉是新世界的神)   2014-06-08 20:35:00
从推文就可知专业知识中文化是怎么样被轻视的
作者: encoreg57985 (@@)   2014-06-08 20:37:00
以为大家都有钱有闲把英文提升到近母语程度 真天龙思
作者: eddieyu (正妹都爱ばか囧)   2014-06-08 20:38:00
只要去匪区我都会去进货一堆残体版原文书
作者: encoreg57985 (@@)   2014-06-08 20:38:00
惟 难怪台湾没人再做专业知识中文化
作者: eddieyu (正妹都爱ばか囧)   2014-06-08 20:41:00
鬼岛已经没有文化产业了啦 特殊文化那种就在说了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com