东京都心３日连続の真夏日 正午までに31.0度
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG02014_S4A600C1CC0000/?dg=1
関东地方は２日も広い范囲で高気圧に覆われ、各地で厳しい暑さに见舞われた。东京都
心では正午までに最高気温31.0度を観测し、３日连続の真夏日となった。茨城県大子町
では32.5度、埼玉県秩父市で32.4度を记录した。
关东地区2号开始大范围高气压垄罩，各地可见高温。东京都心正午观测到最高31度、连
续三天真夏日。茨城县大子町32.5度、埼玉县秩父市32.4度
前日は日本列岛各地で35度を超える猛暑日を観测し、热中症で搬送される人が相次い
だ。気象庁は“まだ体が暑さに惯れていないため、こまめに水分を取るなど注意してほ
しい”と呼びかけている。
前天日本各地观测到35度以上高温，陆续有人中暑。气象厅呼吁，身体尚未习惯高温，注
意多补充水分。