Re: [问卦] 有没有余光中英文能力的八卦?

楼主: aliconcon (阿里空空)   2014-06-04 02:07:03
※ 引述《einstean (台北捷运世界一流)》之铭言:
: 一直以为余老是中文系出来的,查维基才知道他是台大外文系毕业。
: 一个外文系毕业的人在中文方面有这种成就,除了天才好像也没什么词可以形容。
: 例如这段"酒入豪肠,七分酿成了月光,余下的三分啸成剑气,绣口一吐就半个盛唐"。
: 不用高中国文老师来解释就能感受到他的文笔有多厉害....
: 不知道余老在台湾英文界的地位如何?
电机系出身就会学电机的理论
物理系出身就会学物理的理论
外文系出身就会学外文的文学理论
中文系出身就会学中文的文学理论
大学科系全部都是学理论
和创作有啥相干??
任何一个科系都可能有能力能创作
创作者谁说一定要是中文系或文学院的?
中文系只是负责研究 用华文创作作家的文学内涵与理论而已
为什么华文创作
就一定要扯中文系??
理论和创作搞不清楚吗?
文学院从来都不是要拿来学创作的
ok
作者: hchsflute (mango)   2014-06-04 02:09:00
魔戒还是由一个中央电机来翻译的呢
作者: Go1denDragon (金龙)   2014-06-04 02:12:00
难怪语法超怪
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2014-06-04 02:19:00
这不是我们的国文大师吗
作者: FHBlues (Ticci Fake)   2014-06-04 02:20:00
我经常觉得做文学批评的思维与创作的思维不一样所以鉴赏分析一堆技巧多棒,自己还是很难无中生有的应用
作者: Go1denDragon (金龙)   2014-06-04 02:22:00
就蓝色窗帘啊
作者: FHBlues (Ticci Fake)   2014-06-04 02:26:00
某种程度上算是二次创作,同人志这样
作者: Chizome (千染)   2014-06-04 02:35:00
读其他系反而能激发出很多灵感,提升创作力吧
作者: sellgd (李先生)   2014-06-04 03:35:00
文学系会读作品,比较会往那方面走比例上的确是较多 而理工若创作小说 多数都与自己行业相关

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com