Re: [新闻] “Nike”该怎么发音? 品牌创办人告诉你

楼主: turtleone (Andy)   2014-06-03 20:05:47
※ 引述《recloud (无敌小翰翰)》之铭言:
: 同样的情况也发生在巧克力品牌 GODIVA 上
: 以前我在国外只当它是价格稍微高一点的甜食
: 谁知道回台湾,变得又贵又潮~
: 而且...一堆人发音超怪,连专柜小姐都念错
: 因为是比利时文发音不是英文啊~
: 某次女同事买了一小盒请我吃,经过我开导才豁然开朗要念"GODIVA"
: 看她眼眶都闪耀钦佩的眼神了~~哼哼~~
如果要依照原发音
Agnes b. 要读 阿尼呃斯贝
Lesportsac 读喇思波撒
LV 要读欸楼vay
Chanel 要读虾内了
马卡龙是不是要改成马卡洪
都照法文发音来
台湾人学语言的心态就是
一直要去模仿国外的发音
要求正统
其实语言可以沟通就好了
作者: emptie ([ ])   2014-06-03 20:06:00
推有意义的内容
作者: hsun0303   2014-06-03 20:07:00
路意威登
作者: digimaster (我是唐伯虎)   2014-06-03 20:07:00
Chanel 和 Channel 很多人常常搞错
作者: detinge15 (Elmo)   2014-06-03 20:08:00
以ㄎ一尔
作者: Level (HowAreYouToday)   2014-06-03 20:08:00
其实语言可以沟通就好了+1 不懂为什么要追求发音 还有正音班
作者: AngeLucifer (ウソのうまい男)   2014-06-03 20:08:00
知道正确的发音还是要改正啊 总不能仗着句可以沟通就就让它错下去吧
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-06-03 20:11:00
问题是"正确"是啥? 通常会过度要求的都是只懂一点英语那么多国语言,"正确"的发音根本不可能达成德国人念stjarna的stj也会很像德语/ch/,你要纠正吗?
作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)   2014-06-03 20:16:00
谬论 发音不好沟通会好?? 一个东南亚人会讲中文 但口音重你认为沟通会良好??
楼主: turtleone (Andy)   2014-06-03 20:17:00
台湾学语言太过强调腔调和发音 看看那印度英文
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-06-03 20:17:00
你怎么知道那是accent还是瑞典语德念?你懂全世界的accent?
作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)   2014-06-03 20:17:00
台湾人追求发音?? 追求发音就不会一堆发错音的还用得很爽
作者: lions402 (...)   2014-06-03 20:17:00
牌子的念法因地而异啦,每个地方念法不一样,讲话双方听
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-06-03 20:18:00
还在谬论...以管窥天才以为"正确"很简单
作者: lions402 (...)   2014-06-03 20:18:00
的懂就好。
作者: cracKnel (阿脆)   2014-06-03 20:19:00
我今天穿T穴配牛子裤去逛台北摩天大楼
作者: qaz963747 (話都說不好的斑馬)   2014-06-03 20:22:00
真的
作者: gterrywin222 (好人无限循环)   2014-06-03 20:24:00
LV应该要唸露意思‧比动
作者: ztmzg (笨超人)   2014-06-03 20:25:00
认同k大的说法,拿品牌唸法来讨论发音是个很__的行为,品牌的唸法那个最正确?创办人的最正确……因为牌子是他创
作者: GPVUPFU (GPVUPFU)   2014-06-03 20:32:00
真的很讨厌那种很爱纠正别人发音的 本来每个国家就会有自
作者: slimak (shady)   2014-06-03 21:34:00
Louis Vuitton 唸 路易ver烫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com