媒体来源:BBC中文网
美国共和民主两党因为奥巴马政府以古巴关塔那摩湾囚徒与塔利班交换美军俘虏贝里
达尔一事爆发骂战，共和党警告此举将危害美国安全。
其中，共和党资深参议员麦凯恩说，获得释放的五名关塔那摩囚徒属于“最高的高危
人物”，有可能“重返战斗”。
阿富汗政府也对华府的行动感到震怒，批评把这些囚徒移交卡塔尔违反了国际法。
塔利班武装上星期六（5月31日）向美军移交28岁的鲍·贝里达尔中士。他目前在德
国的一家美军军医院接受治疗。
贝里达尔来自美国爱达荷州，2009年6月30日在阿富汗东部被俘，当时他被派驻阿富
汗仅仅两个月。
贝里达尔的父亲星期天（6月1日）说，他对儿子亲身奔赴前线帮助阿富汗人民感到自
豪，但同意其康复之路将相当漫长。
塔利班高层
获释的五名关塔那摩湾囚徒全是塔利班高级成员，部分更是塔利班统治阿富汗期间的
部长级官员，与基地组织领袖本拉登过从甚密。
多名共和党高级人物批评，这次交易立下了让人忧虑的先例，无异于与恐怖分子谈判
，甚至是给基地组织的绑架行为“定价”。
此外，奥巴马政府并未及早知会国会有关移交五名塔利班成员的决定，引发人们质疑
这项交换协议是否非法。
不过，目前身处阿富汗的国防部长哈格尔迅速否认，并称军方此举是要尽快抢救贝里
达尔的生命；国家安全顾问苏珊·赖斯说，贝里达尔健康恶化，行动存在“急迫性”
，因此无法遵从提前30天通知国会的要求。
奥巴马则于星期六表示，他得到卡塔尔方面的保证，该国将采取足够措施保障美国的
国家安全。五名从关塔那摩获释的塔利班成员将被禁止离开卡塔尔国境至少一年。
对于五名囚徒获释，塔利班领导人奥马尔星期天罕见发表声明，盛赞与美国换俘是“
伟大胜利”。
（编译／责编：叶靖斯）
http://ppt.cc/ke6K