1. PTT
  2. Gossiping

Fw: [重要] 美官方美台关系研讨会(1)战略(2)经济篇

楼主: noneed2argue (ha)   2014-06-02 15:13:50
※ [本文转录自 PublicIssue 看板 #1JYfqluS ]
作者: Gnome () 看板: PublicIssue
标题: [情报] 近期美国官方美台关系研讨会 (一)战略篇
时间: Sun Jun 1 11:25:29 2014
最近美国之音(VOA)新闻：http://www.voachinese.com/media/video/1926581.html
这则新闻是美国的美国智库“美国企业研究院”(American Enterprise Institute)
主办的座谈会。里面有位学者明确的指出美国官方认为台湾不属于中国的一省。这
其实是她在回答某位支那外交人员在座谈后无赖式发问时，有点生气讲出来的。
以下PO出原影片网址供大家观看 https://www.youtube.com/watch?v=343NV6Y1g30
支那跳针发问在1小时6分处。整段座谈分别从战略、经贸、给美国政府的评估来进行。
以下，小鲁先翻译了第一二段，台湾的战略经贸地位的部分供大家参考。
其实，精彩的在后面几段，等不及的人可以先看，有提到太阳花。提问环节也有问到
对于马政府开放自经区的态度。先剧透：学者认为这是过时的做法，只有政治效益，
经济利益不大。这种模仿支那经济特区的东西如果在1980年代做还比较有效。
以下是听译第一段＋第二段
作者: vu0ru043 (麦茶)   2014-06-01 11:31:00
推
作者: jetalpha (月迷風影)   2014-06-01 11:31:00
推
作者: unreal29 (the scientist)   2014-06-01 11:31:00
推，不过觉得这篇好像都是老调了@@
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 11:33:00
是阿！老调 在美需要中的钱的时候 这种声音又小了世界上有哪个就事实陈述地理主权陈述国家关系的不知道
作者: xup6y3ru04 (奇奇奇奇奇)   2014-06-01 11:34:00
推
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 11:34:00
台湾本来就不是中国的一部份
作者: pftmax (无)   2014-06-01 11:44:00
GY拉~台湾就只是一块煞车皮~
作者: Baghdad (真的好想念)   2014-06-01 11:47:00
1:06:25 下面有人表示 台湾的主权定位
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 11:49:00
其实以现在中国的鸭霸程度，不论是加深交往或是离派对台都有益，只要美国不要完全忽视台湾的战略地位还在的一天
作者: CommeToi (CommeToi)   2014-06-01 11:53:00
米国就是个要钱的主，还别说跟土共要不来钱，真要的来钱台湾自己兜著就好，难不成还要分他？太搞了。
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 11:55:00
还好现在我们跟中国有主权争议的离岛 都还有第三国在争不然就真的玩完了
作者: Miule (Miule)   2014-06-01 12:14:00
我主张支持把离岛让给中共对立国换使用权和支持独立
作者: zoobox (zoobox)   2014-06-01 12:15:00
感谢费心听译，提供主流媒体没提的消息。
作者: kai09 (/ω＼)   2014-06-01 12:58:00
好文推
作者: soulbug (缺陷)   2014-06-01 13:00:00
老调重弹 对世界来说 台湾永久中立才是最好的(与瑞士一样)不只是世界 对于台湾本身利益也是感谢听译
作者: TxOxMxMxY (女乃并瓦)   2014-06-01 14:19:00
推
作者: tsub (tsub)   2014-06-01 15:55:00
大推
作者: link1234 (老谢看天下)   2014-06-01 16:09:00
推
作者: Gnome   2014-06-01 16:11:00
看有没有人愿意帮我转八卦，感温~~
楼主: noneed2argue (ha)   2014-06-01 16:21:00
推原ＰＯ我可以等八卦板人气多一点时帮转~
作者: Gnome   2014-06-01 16:36:00
穴穴N大 :)
作者: sufferp (dream)   2014-06-01 17:07:00
感谢分享
作者: SundayRose (森林)   2014-06-02 11:50:00
期待后续更新!!
作者: FLAMEDDD   2014-06-02 15:16:00
推用心!
作者: SHIU0315 (SHIU)   2014-06-02 15:17:00
推!!
作者: KERABOYS (7)   2014-06-02 15:18:00
推!
作者: yeyun (阿允)   2014-06-02 15:19:00
用心推！ 我刚看翻译还以为谁叫做乔麦，为什么要惹他XDDDDD
楼主: noneed2argue (ha)   2014-06-02 15:22:00
我看到乔麦也以为是人民XDD名
作者: tno009 (陈辰)   2014-06-02 15:31:00
不推不行
作者: murderice (这冰块有毒!!!)   2014-06-02 15:35:00
荞麦到底是谁?
作者: yeyun (阿允)   2014-06-02 15:37:00
这种建设性的、对台湾来进行未来政经的评比与建议竟然是由一群外国人提出的 我难过
作者: qqq0103 (fqdf)   2014-06-02 15:48:00
我们三军将帅超无能，累死2300万人，马皇整天想万年区长
作者: s0022 (还有点2)   2014-06-02 15:50:00
太赞了
作者: theoneneo (Neo)   2014-06-02 15:54:00
推
作者: m800329 (番茄冻)   2014-06-02 15:57:00
推!!!
作者: christopherl (Crystal~++)   2014-06-02 16:01:00
没用啦。马就是想统一，完成千邦进贡完邦来朝的美梦
作者: ChenYi84 (Cy)   2014-06-02 16:16:00
推
作者: yoyo2479975 (油面)   2014-06-02 16:22:00
感谢翻译
作者: dannis3q8565   2014-06-02 16:26:00
为什么都没人看
楼主: noneed2argue (ha)   2014-06-02 16:48:00
乔麦克风 XD
作者: unreal29 (the scientist)   2014-06-02 17:09:00
推
作者: teru68   2014-06-02 18:07:00
推!推推推推
作者: samuraibin (samuraibin)   2014-06-02 18:56:00
推
作者: fallen1 (猴光普照)   2014-06-02 19:08:00
为什么没有人在意?
作者: landers ( N  )   2014-06-02 19:20:00
这篇太重要了！
作者: bluebugi (布鲁布吉(￣﹀￣))   2014-06-02 19:25:00
推
作者: teru68   2014-06-02 19:44:00
推!! 可能是中午的辩论太吸引人了..推推推推推推推推推
作者: coot443   2014-06-02 20:41:00
y
作者: mdkn35 (53nkdm)   2014-06-02 20:43:00
@Q@
作者: teru68   2014-06-02 20:51:00
推
作者: luelue (煞气a)   2014-06-02 20:53:00
强啊! 推推
作者: teru68   2014-06-02 20:56:00
推
作者: facewind (..)   2014-06-02 20:57:00
推
作者: teru68   2014-06-02 21:03:00
推
作者: fifi0828 (fifi)   2014-06-02 21:11:00
高调
作者: teru68   2014-06-02 21:20:00
推
作者: FirstAngel (((＞(▔▽▔)＜)))   2014-06-02 21:25:00
帮推
作者: teru68   2014-06-02 21:26:00
推
作者: ponguy (●胖盖●)   2014-06-02 21:31:00
推
作者: playerscott (playerscott)   2014-06-02 21:33:00
推分析 但有点亲美 日台菲同盟有没有搞头
作者: teru68   2014-06-02 21:34:00
推
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2014-06-02 21:41:00
看板: PublicIssue
作者: miniwing   2014-06-02 21:45:00
蛮值得思考的
作者: oxasshole   2014-06-02 21:48:00
推
作者: fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)   2014-06-02 22:01:00
老美头壳小很清楚
作者: oxasshole   2014-06-02 22:03:00
那位中国人也太搞笑了，想说教讲半天，结果被问，sir,dou have a question?他说台入联合国是违反联合国宪章，违反哪条那位女生回答中国人时题到台湾定位未定
作者: cymine (This Masquerade)   2014-06-02 22:25:00
注意
作者: teru68   2014-06-02 23:00:00
推
作者: t3265199847 (呵呵呵)   2014-06-03 00:19:00
推
作者: monononoke (mosaic)   2014-06-03 00:38:00
推
作者: daniel6118 (零下)   2014-06-03 02:32:00
推
作者: isaiahloi (66)   2014-06-03 04:01:00
推
作者: Allen0315 (老艾)   2014-06-03 06:03:00
帮高调！
作者: refusekkk (另类3k)   2014-06-03 07:59:00
推 台湾被水母遮蔽了
作者: jaeomes   2014-06-03 09:17:00
推 会一直说美国不在乎台湾 大多是被媒体扭曲了
继续阅读
Re: [新闻] 郑捷北所端午吃粽 父母未探视femlroRe: [问卦] 谁才是新北三哥？sul3vu86Re: [问卦] 远雄到底得罪谁?YESGOTO[新闻] 与中若冲突 越将断南海航道winwoeld[问卦] 谁是印度三哥?duckieRe: [问卦] 远雄到底得罪谁?daqingRe: [问卦] 有没有瑞士的八卦?LiamTiger[新闻] 雷射光或可消除或恢复记忆a8989332[问卦] 谁是大学三哥？wk88156Re: [问卦]三国志为何不以魏 为第一人称主角叙写呢?stratege

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com