[新闻] 南海争议美日围攻 中国批挑争端

楼主: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2014-06-01 23:59:56
1.媒体来源:
世界新闻
2.完整新闻标题/内文:
中国新闻组/综合新加坡1日电
June 01, 2014 06:10 AM | 15314 次 | 5 | 1 | |
在新加坡举行的“香格里拉对话”会议,砲火四起,烟硝十足。中国解放军副总参谋长王冠中1日在会中演讲,脱稿痛批美国和日本的发言是向中国挑衅,挑起争端和闹事。
第13届“香格里拉对话”5月30日至6月1日在新加坡登场,来自20多个国家的国防高层齐聚新加坡讨论最新的安全议题。
美国国防部长海格(Chuck Hagel)在前一天的演讲中,直指中国片面对南海宣称有主权,影响区域稳定;日本首相安倍晋三也先在30日的演讲中尽管没有点名中国,但数度强调遵守国际法的重要性,不能用武力达到目的,被解读为是冲著中国而来。
王冠中1日早上在大会中当着全场,直接挑明痛批海格和安倍晋三的演讲是对中国的挑衅,“两人一唱一和,相互支持,用先发言的优势,向中国挑衅”。
做为中国代表团团长,王冠中表示他原本只想在发言中表达中国在维护亚洲地区
和平与稳定方面的主张和实践,没准备说别的。但让他决定脱稿“说几句”是基于两点
考虑:一是中国有句古话叫“来而不往非礼也”;二是这次会议既然是对话会,大家
可以相互讨论、交流,真理越辩越明。
王冠中表示,安倍和海格讲话重点都针对中国,这是有目共睹事实。不同的是,
安倍对中国的批评是明里暗里的、点名不点名的、旁敲侧击的,而海格则是坦率的、
直接的、公开的。他说,“我更赞赏海格的态度,有什么话直接说出来”。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
王冠中说,作为首相,安倍本应在会上就维护亚太地区的和平与稳定发表建设性意见,但他却违背会议宗旨,在这样一个场合对中国进行攻击,“这是不可想像的”,“这种行为是不可以接受的”。
他表示,海格讲话的“坦率程度”则超出他的预想。王冠中表示,“第一,海格演讲是一篇充满霸权主义味道的演讲;第二,这个演讲是一篇充满威胁和恐吓语言的演讲;第三,这个演讲是一篇充满鼓动、怂恿亚太地区不安定因素起来闹事、挑事言辞的演讲;第四,这个演讲是一篇充满非建设性态度的演讲。”
他表示,中国从不会主动挑起争端,都是在别人主动挑事之后才采取应对措施,王冠中指,“从安倍的演讲到海格的演讲,究竟是谁咄咄逼人?是美国和日本联起手来咄咄逼人,而不是中国”,他说,他的脱稿演讲是“被动的、被迫的、最低限度的反应”。
这并非中方在此次香格里拉对话中,首次反驳安倍晋三和海格的发言,但前一天仅对中国媒体发言。王冠中1日正式透过大会演讲,对着台下数百名各国军官和学者阐述中国的想法。
中新社报导,中国国防大学教授朱成虎少将则提醒,美国的“再平衡”战略针对中国的意图明显,并已经开始产生影响。他对“华尔街日报”说,美国现在围堵中国是“在犯一个非常、非常严重的战略错误。美国认为中国不管做什么都是非法的,美国做什么都是对的。”他认为美国应把中国当成平等的伙伴,而非敌人,“如果你把中国当成敌人,她绝对会成为你的敌人”。
王冠中在31日与海格举行双边会谈。据报导,王冠中一开始就对海格演讲内容表示惊讶:“你今天早上非常坦率,说实在的,出乎我们意料。虽然我认为那些批评毫无根据,不过我欣赏你的直率,我们也会有话直说”。
不过路透引述一名美国国防部高官透露,会谈气氛“公事公办、相当友善”,虽然海格重谈演讲内容,不过王冠中大部分时间都在谈两国军事关系,包括中国即将参与的军事演习。这名高官还说,除中国以外,亚洲各国代表团都对海格的演说内容表示欢迎。
3.新闻连结:
http://ppt.cc/uAYM
4.备注:
(郑捷去年考了以下这几题(高中题目))
http://ppt.cc/VmSa
我不知道正确答案 给第一个第10题答案跟我一样的 这篇一半的P币
作者: obov (来嘘苍真)   2014-06-02 00:00:00
哈哈圆仔射惹哈哈
作者: eegh (无语)   2014-06-02 00:01:00
海格 救我!
作者: fakeimage (假寐)   2014-06-02 00:04:00
这国家根本只有脸皮世界最厚……
作者: ilric (雪!!!)   2014-06-02 00:12:00
支那现在的行为叫维持亚洲的和平与稳定!?
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠)   2014-06-02 00:29:00
PRC才是毒瘤+世界和平的重大威胁
作者: Serenede (Serenede)   2014-06-02 00:30:00
推楼上,亚洲的毒瘤、世界的威胁、人类的祸害
作者: kr507   2014-06-02 01:33:00
推楼上!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com