2014年06月01日 苹果日报 http://goo.gl/UmxfMb
香港民众为了争取民主、捍卫自由，计划发起“占领中环”行动，6月22日率先举办民间
公投，选出真正的民主政改方案。近日网络上热传力挺香港人争取真民主的粤语歌曲《问
谁未发声》，引发网友热烈回响，台湾《苹果日报》也响应活动，主管及员工们都纷纷开
唱，希望能帮香港争取民主尽一份心力。
这首歌改编自音乐剧《悲惨世界》 (Les Miserables)经典名曲《Do You Hear The
People Sing》，其中“孩子问”版本，一位小女孩以童稚的声音唱着：“天生有权还有
心可作主 / 谁要认命噤声 / 试问谁能未觉醒”，纯真嗓音感动数万人。
香港《苹果日报》发起《问谁未发声》歌声串联活动，呼吁民众勇于为民主发声，上传自
拍影片，一人一句串联，用歌声为民主、公义发声。
台湾《苹果日报》也邀请你一同站出来，用台湾人热情，关心香港的未来，一人唱一句《
问谁未发声》，以温暖的歌声声援香港、关心台湾！
“孩子问”版本：https://www.youtube.com/watch?v=G7Zt639NdUM
声援香港 关心台湾
[全台串联挺民主]一人一句唱出《问谁未发声》
参加方式：
1. 选唱1至4句歌词 (香港版或台湾版都可以)
2. 拍摄地点：家中、办公室、或自选任何可代表台湾精神的地标背景
3. 用手机拍下歌唱片，上载到 instagram 或FB并 tag #声援香港关心台湾；
或上载到 YouTube ，并将连结传送到 twappledaily2014@gmail.com，邮件标题注明“声
援香港 关心台湾”，《苹果日报》会将民众自拍短片汇集并剪辑成MV，制作成动新闻播
出。
《问谁未发声》
试问谁还未发声
都舍我其谁卫我城
天生有权还有心可作主
谁要认命噤声
试问谁能未觉醒
听真那自由在奏鸣
激起再难违背的那份良知和应
为何美梦仍是个梦 还想等恩赐泡影
为这黑与白这非与是 真与伪来做证
为这世代有未来 要及时擦亮眼睛
无人有权沉默 看着万家灯火变了色
问我心再用我手 去为选我命途力拼
人既是人 有责任有自由决定远景
《你敢有听着咱唱歌》 作词:吴易澄
你敢有听着咱唱歌
唱出艰苦人的苦痛
这是咱毋愿一世人成做奴隶的心声
咱的心振动袂定
若亲像勇敢的鼓声
向望有一工活出自由的新性命
请你加入阮的革命
阮毋愿阁受惊惶
举头看着天顶一个世界梦中嘛毋捌听
咱为民主为自由作一伙佮伊拼
你敢有决心付出一切团结一心作伙行
毋管牺牲抑是活命坚持做人的形影
你的血我的汗沃落伫 Formosa