《周二不读书》 - 蔡康永对谈李敖
http://web.pts.org.tw/~web01/tuesday/p_044.htm
【小说是李敖书写的新武器】
蔡康永(以下简称蔡)：我现在手上拿的是李敖新出的小说‘红色11’，‘红色11’这一本
小说跟他前几本出的小说有一个不一样的地方，就是他老人家把他的脸弄到了封面上来了
，所以是不是已经到了一个程度，就是‘红色11’这本小说，是李敖用来再度标榜他自己
的伟大，乃至于证明他存在过的痕迹的一本小说？李敖先生，你前面的几本小说，像‘北
京法源寺’是拍寺庙的照片，‘上山上山爱’有一个赏心悦目的小美女的照片藏在后面，
为什么到了‘红色11’？就把你的照片给拿出来，而且摆出一个凶狠的样子？
李敖(以下简称李)：因为黔驴技穷！
蔡：是不是这个小说自传意味特别强？
李：有一部分，其实每本小说都有这一部分，这个重要一点就是我用我的封面来告诉大家
：不要把我忘掉，李敖还在。
蔡：你有危机感？你觉得有人把你忘掉了吗？
李：有... 绝对有。
蔡：来自于哪个部分？
李：来自于我对人情世故那种深刻的了解。
蔡：如果在你常常上电视的那段时间，其实年轻一代的人认识李敖，通通都是透过电视节
目而不再是透过阅读，这个你难道不会觉得也很扭曲你吗？
李：我觉得这个最重要一点就是年轻人现在给惯坏了，国文能力、中文能力都变得很坏了
，他们只会用电脑的语言，那种语言严格说起来，很像我们在过去当兵的时候，在部队厕
所里面看到门板后面写的那些哀咏调、咏叹调，可是他们那种咏叹还是写在电脑上而已。
蔡：所以在你的标准里是通不过？
李：他们中文太烂了！我觉得中文被毁掉了，所以我写书的主要意思就是要给大家看看好
的中文，还流传下来，并且在我身上发扬光大。
蔡：李敖先生，你为什么要写小说？
李：因为我写的那种杂文，写的太多了，我已经写了一千五百万字在‘李敖大全集’四十
本，都看的很清楚了，所以我也希望改变一个形式，并且可以告诉你这是研发新的武器，
所以他用小说来表达。
蔡：小说的攻击力比你的杂文，理论上应该是比较弱？
李：应该强，比较有时间性，他可以自己...freedom...自由度比较大。
蔡：所以你会不会自己出钱叫人家把你的小说翻译成其他语文出版？
李：我希望我有这么多钱...因为发现真的高手，能够翻译我的书的人好像也不是很多，
虽然很多人在语文上面很擅长，真正真刀真枪的拿起来翻就不见得不一定。
蔡：所以你想过要做这件事？把你的小说翻译成...
李：我想有段时间我清楚知道这个社会跟世界对我的态度，我了解靠别人是不行的，你看
胡适就典型的例子，一辈子交那么多朋友，那么多人拥护他，他死了到现在连个全集都编
不出来，所以我的意思是依靠这些人是不可以的。
【小说中的龙头是李敖的化身】
蔡：‘红色11’里面的角色分别因为不同的原因被关进了监牢，那当中李敖所写的龙头这
个角色，不断地开导其他跟他一起坐牢的人，你自己在坐牢的时候就是扮演这样的角色吗
？
李：扮演过，我大部分是一个人住，可是有的阴错阳差的原因，好比说修房子什么原因，
也是偶尔会跟别人挤成一堆，那个时候我就扮演了这个角色。
蔡：你跟别人挤成一堆的时候，一定会有这种划地为王的习惯吗？就是你会标榜出来说“
搞清楚，我是什么角色”？
李：这一点非常重要，你看沙特写小说说“什么是这个地狱？你跟别人住在一起就是地狱
”这个就是说你正在地狱里面，活生生的跟一些不相干的人二十四小时，他的吃喝、放屁
、泄肚，你都面对，你懂我意思吗？这非常苦恼的一件事情，这个时候就要定下一些...
不是游戏规则，而是坐牢的规则；好比说我的书里面谈到了，我们一定不可以哭，为什么
这么残忍不许别人哭？因为哭是会传染，哭很像SARS会传染的，它使别人情绪跟着整个换
掉，新亭对泣大家哭成一团，所以这样会把大家坐牢的意志摧毁，所以不许哭，每一个人
都要笑，或者勉强的笑这样子。
蔡：根据你的经验，坐牢的时候真的像这个小说里面所写的