1.媒体来源:
旺报即时
2.完整新闻标题/内文:
马英九总统，年初时曾提倡以毛笔书写正体字。他指出虽然现时全球使用简体字的约有13
亿人，而使用正体字的只有4千万人，但“正体字是中华文化的精髓”，希望能持续以正
体字传扬中华文化之美。
马英九更以“汉”字为例，认为简体的“汉”字，“味道就差很多”，强调正体字不仅具
文化意义，更有艺术的价值。
马英九认为，现时常用的中文字不会超过8千余字，而简体字约有2200多字，其中整体改
变的只有482字，因此大多数大陆客在阅读正体字时，不会发生任何问题，他自己就“没
有听过有任何一个人看不懂正体字”。
下面这是来台湾当交换学生的大陆青年，回大陆后所写下一段深值玩味的话:
中华文化历史悠久，超过5000年，但在文字保存上，最完整的并不是在大陆，而是在台湾
，很多文化的断层，经过文字简化后，已然失去原先造字的应有精神与风貌。
这位大陆交换学生，举了下面这些字为例：
亲 亲却不见，
爱 爱而无心，
产 产却不生，
厂 厰内空空，
面 面内无麦，
运 运却无车，
导 导而无道，
儿 儿却无首，
飞 飞却单翼，
云 有云无雨，
开 开関无门，
乡 乡里无郎。
而在大陆文字简化成简体字的过程，有些却是简化不了的：
魔仍是魔，
鬼还是鬼，
偷还是偷，
骗还是骗，
贪还是贪，
毒还是毒，
黑还是黑，
赌还是赌，
贼仍是贼！
文末他强调，正体字之美，绝对是简体字“简而化之”之后，失去了汉字六书（象形、指
事是“造字法”，会意、形声是“组字法”，转注、假借是“用字法”）的况味之美，这
是简体字永难以取代正体字的！
3.新闻连结:
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140530004543-260409
4.备注: