Re: [问卦] 福佬客与客福佬有何不同

楼主: kcfan (kc)   2014-05-29 21:37:02
※ 引述《susophist (消香客的救赎)》之铭言:
: 如题,请教各位大大,
: 福佬客与客福佬如何分辨,
: 是指两种客家人血统,还是两种政治或民族倾向的客家人,
: 还是不单指客家人(的两种)、含福佬人,
: 还是指语言:两种客家人说的或会用的语言,
: 还是,不太好的,有歧视的意味?
: 还是,有其他的意思或指称,
: 请教各位大大,谢谢。
福佬客是指客家人被福佬人同化,变成只会讲福佬话,甚至不知道自己原本是客家人
不过还是有一些蛛丝马迹会留下,例如对于长辈的称呼,客家是阿婆,福佬是阿嬷,
可以从这里判断,有相当多的客家人因为种种因素变成福佬客,例如械斗失败等,需
要低调生存。
至于客福佬就相反,住进客家庄的福佬人变成客家腔,可能比较少,但还是有。
作者: vaio5566 (卖肉56)   2014-05-29 21:39:00
前者从老家或姓氏也可以判断,很多人不知道自己也是客家人
作者: yoyodiy (废文心得文大师)   2014-05-29 21:39:00
我就是客福佬 我爸妈都说台语 和小孩说客语或闽南语 小孩之间都说国语 我爸和大伯沟通都说日语
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2014-05-29 21:42:00
祖父母 阿泰 阿祖
作者: buyo (未果)   2014-05-29 21:42:00
中年以上客家人讲国语会有个特殊腔
作者: yogi (Yogi)   2014-05-29 21:47:00
客语的饶平腔是称阿妈不是称阿婆, 这样判断不准.
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2014-05-29 21:49:00
可是祖籍是漳浦 是闽南人 然后阿泰=阿祖没错
作者: buyo (未果)   2014-05-29 21:51:00
姓彭的客家人比例也很高
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-05-29 23:25:00
奶奶是"阿妈"~不是阿嬷 母亲则是阿母台语的奶奶叫阿妈 但是很多人都翻成阿嬷
作者: WINDHEAD ( )   2014-05-29 23:26:00
姓邱只是大幅提升客家后裔的机率,但仍有一些跟客家无关
作者: orcman124   2014-05-29 23:39:00
家里祖籍饶平 可是讲台语可能超过五代有…而且一查又是饶平的客家大姓 蛮困惑的…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com