※ 引述《susophist (消香客的救赎)》之铭言:
: 如题,请教各位大大,
: 福佬客与客福佬如何分辨,
: 是指两种客家人血统,还是两种政治或民族倾向的客家人,
: 还是不单指客家人(的两种)、含福佬人,
: 还是指语言:两种客家人说的或会用的语言,
: 还是,不太好的,有歧视的意味?
: 还是,有其他的意思或指称,
: 请教各位大大,谢谢。
福佬客是指客家人被福佬人同化,变成只会讲福佬话,甚至不知道自己原本是客家人
不过还是有一些蛛丝马迹会留下,例如对于长辈的称呼,客家是阿婆,福佬是阿嬷,
可以从这里判断,有相当多的客家人因为种种因素变成福佬客,例如械斗失败等,需
要低调生存。
至于客福佬就相反,住进客家庄的福佬人变成客家腔,可能比较少,但还是有。