Re: [问卦] 滞台支那贱畜党伪造人民祖籍的八卦?

楼主: ak47good (陈鸟仁)   2014-05-28 01:06:59
※ 引述《Ghad (mayasvi)》之铭言:
: 墓碑的堂号有时候根本也是乱搞
: 因为以前很多人都不识字、也搞不清楚什么堂号
: 于是那个刻墓碑的就看顾客的姓是什么
: 然后就说姓什么市面上就习惯跟着刻什么堂号
: 比如说姓陈的就约定俗成刻“颖川”、姓林的就刻“西河”...之类的
: 其实很多根本当事人也搞不清楚
: 于是就人云亦云
看来有此可能,毕竟当年识字率出奇的低
而且google了一下这些堂号,都是北方省份,非常不合理
像我妈那边“岱阳”堂
查了一下是福建泉州龙湖镇●氏
毕竟我没看过别人的神主牌,也不知道结果是不是和板友一样
至于平埔是不是经过汉化,印象中是有看过一篇文章写道,在日治初期
汉番分界还是很明显的,而且平埔是不绑脚的
作者: panzer1224 (panzer1224)   2014-05-28 01:10:00
没错 日治初期 台湾有的地区 平埔跟汉族还是区分很大文献可以查到 日本人纪录的纯平埔婚礼
作者: RealWill (咕)   2014-05-28 01:12:00
也有可能是因为迁徙多次 从北方迁到沿海再迁到台湾很多堂号没去深究 也不知道起源到底对不对
楼主: ak47good (陈鸟仁)   2014-05-28 01:13:00
毕竟我不清楚其他家族的神主牌是写什么,但如此统一也不大合理
作者: newfolder (囧)   2014-05-28 01:15:00
这在中国很常见啊 有的客死异乡的 或是 出身地不详的在写史或是刻墓碑时 都会根据他姓氏套个北方大宗地区不认识字那种大概就因为这种习俗籍贯被这样改了吧...
楼主: ak47good (陈鸟仁)   2014-05-28 01:34:00
了解了 XD
作者: ienari (jimmy)   2014-05-28 01:41:00
沈建德的书有详细解释喔 可以去找"台湾血统"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com