楼主:
vvus (不囧)
2014-05-27 18:52:25网友解读郑捷父母致歉文 台大医：神翻译
http://goo.gl/elLnUy 苹果即时
捷运首宗杀人事件造成 4死22伤惨剧，今天死者头七，凶嫌郑捷
父母神隐多日后终于现身道歉，声泪俱下下跪道歉，但发表完致
歉声明随即快闪离开。对此，台大医师柳林玮转发脸友Yi-Ting
Cheng文章，大赞“神翻译”。
Yi-Ting Cheng写道“我必须要很残忍的这样翻译...1、我们已
放弃他；2、我没错，都是这孩子的错；3、郑捷掰”。网友看了
以后也直呼“Sad”。（任羿馨／综合报导）
https://www.facebook.com/xdite
作者:
Mature (马球儿)
2014-05-27 18:52:00..........
作者:
cpblgu (《超绝望级的cpblgu！》)
2014-05-27 18:53:00神逻辑 可悲
作者:
AxelGod (Axel)
2014-05-27 18:53:00郑捷下辈子别碰到这种父母吧，哀
作者: caesar310150 (小黄给我回来>"<) 2014-05-27 18:53:00
水啦
作者: tontonplus (东东不拉屎) 2014-05-27 18:53:00
各种掰
作者: seraphic298 (seraphic298) 2014-05-27 18:53:00
大台医生认证
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2014-05-27 18:54:00没注明我还以为是在讲马囧
作者:
ioupoiu (他妈的恶心甲)
2014-05-27 18:54:00没诛九族酸民是不会放过你们的 R.I.P.
作者:
mirza (张良)
2014-05-27 18:54:00挡工要出动了
作者: drg 2014-05-27 18:54:00
抄新闻抄得真快啊......
作者:
xl3bp6 (功力必不唐捐)
2014-05-27 18:54:00干 他父母就这样从容脱身 让世人淡忘 无耻的垃圾
作者: EPGo 2014-05-27 18:55:00
这种父母
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2014-05-27 18:55:00来来来.某些人继续护航阿.越护航我们越好奇啦
作者:
losel 2014-05-27 18:55:00张锡铭他爸说法官判死刑他会去帮他收尸怎么没人骂他冷血
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2014-05-27 18:55:00超快 才发一小时唷
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2014-05-27 18:55:00可怜，父母又要出来坦了
作者: milkyway168 (云河) 2014-05-27 18:55:00
这个社会就是这样 都是你们的错
作者:
jimmmy (心不透彻)
2014-05-27 18:55:00抄袭吗
作者:
ams9 (大发利市)
2014-05-27 18:55:00那篇文看起来是这感觉呀
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-05-27 18:56:00这翻译是很好笑啦 但跟原文是有落差就是
作者:
peiring (peiring)
2014-05-27 18:57:00我怎么觉得他在酸网友
Makiyo踹人Ma妈陪她去和家属道歉，有人在骂ma妈吗？
作者: revive25 (爱我，趁青春年少) 2014-05-27 18:58:00
快来护航郑爸妈 领个500吧
作者:
twsucks (fuck it up)
2014-05-27 18:58:00干 儿子杀人父母错在哪
689最爱这味阿XDDDDDDDDDDDDDD 黄金切割
作者: bnv346991 (Hello My name is ....) 2014-05-27 18:58:00
好猛
作者: sad2 (子衿) 2014-05-27 18:58:00
又是"任羿馨"耶
作者:
tsioge (一段新的开始!)
2014-05-27 18:58:00不错XDDDDDDD
有时间抄新闻不如找郑受了什么次激或教育而杀人啦，干！
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-05-27 19:01:00党工嘘嘘乐时间又到了
作者:
NaouZ (W3ME)
2014-05-27 19:02:00儿子杀人本来就跟父母无关, 这是一回事; 但另一回事, 大家就是想看杀人犯的父母出来道歉, 有冲突吗?
作者:
akida (柳伊捷)
2014-05-27 19:04:00儿子得奖：与有荣焉 儿子杀人：黄金切割
作者: levis2000 (心瓷) 2014-05-27 19:16:00
帮杀人犯护航的又在屁了
作者:
dsfrf (铜嘘哥)
2014-05-27 19:17:00父母没交出$$就是该被诛连九族
作者: mudee (毋忘初衷) 2014-05-27 19:20:00
超完美切割术 正因为太完美 所以很不寻常
作者:
gs0815 2014-05-27 19:41:00贴切
作者: Twoking 2014-05-27 19:45:00
恩恩
作者:
SentoS (HI~)
2014-05-27 19:46:00这种父母也太现实派，亲情似乎不是放第一
作者:
tsioge (一段新的开始!)
2014-05-27 20:03:00神翻译 正确