1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题/内文:
（中央社记者姜远珍首尔27日专电）
韩国贸易协会昨天表示，今年1至4月北韩与中国大陆贸易总额为17亿9900万美元，比
去年同期减少2.8%，但中国对北韩原油出口，连续4月挂零。是2009年（8月-11月）以来
首次。
韩国联合新闻通讯社报导，过去大陆对北韩的月均原油出口量达5万吨，年均出口量
达50万吨。去年1至4月原油出口总额为2亿2400万美元。一些专家认为，中国连续4个月没
有向北韩出口原油，可能是针对北韩核子试验发出的警告。
报导指出，多数人士推断，中国曾透过减少原油供应的方式，对北韩进行制裁措施。
2009年北韩试射长程火箭并进行第2次核子试验，当时中国连续4个月没有对北韩出口原油
。
但有人认为，做出上述判断的人对于中国对北韩原油供应体系缺乏了解。大陆每年向
北韩出口50万吨原油，另外无偿援助或以长期低息借给北韩原油，规模也达50万吨。中国
主要利用从辽宁省丹东至北韩新义州的输油管向北韩提供原油。
报导引述一位北京外交消息人士表示，大陆仍提供北韩原油，只是没有列入官方统计
而已。中国政府官员还指出，海关统计不太可靠。但北韩和中国确实在正常进行包括原油
出口在内的交易。
另据分析，北韩减少原油需求以实现进口产品多元化，这一点也值得关注。1030527
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/afe/201405270038-1.aspx
4.备注:
这是台面上的 台面下的很难得知了