自由时报
〔记者曹伯晏／台北报导〕选秀节目“超级接班人”编曲制作、原住民歌手舞炯恩，
昨日于个人脸书批评，外交部因为他的原住民姓名过长，而不核准他的护照申请，
甚至希望他出国时使用汉文名字；他直批外交部：“有什么问题啊？”外交部领务官员
回应，依规定护照姓名是以身分证上的名字为准，若姓名太长、空间不够则会以个案处
理。
舞炯恩表示，护照是由其母亲帮忙办理，且办理时有携带身分证，但外交部的服务人员
，看到他名字长达8个字，竟要求再申请户籍誊本做确认，使他母亲得多跑一趟，办理人员甚至希望他出国时使用汉名。
承办人员竟希望他用汉名，更离谱的是，当他好不容易拿到核准文件，上面姓、名
竟然打反了，因为原住民在身分证上的名字是先名后姓，领务人员照着打上去，
结果就是相反顺序，他直呼，“舞炯恩．加以法利得就是我的名字”，外交部到底重
不重视原住民？
外交部：加字段要新设备
领务官员解释，根据相关条例，护照中文姓名以申请人国民身分证及户籍资料为准，
只要能用原名就会尽量使用；但他指出，护照字段要放中文及英文姓名，能放的字数有
限，若超过字数字体会缩小，各国海关就不会接受，因此若碰到姓名过长，可能的做法
是保存中文名字，并看英文名字能不能缩写。
领务官员说明，外交部的护照系统是数十年前购买，近年来许多原住民朋友恢复原本
姓名，若要加长字段来容纳他们的名字，必须添购昂贵的新设备；他强调，领务官
员若碰到类似情况，会设法以个案解决，基本原则就是要尊重护照申请者原来的中文姓名
http://ppt.cc/yn1I