楼主:
unknown (ya)
2024-04-15 12:57:31一、文章标题、连结与代码(大Q资讯):
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1c79XZ4Q (Gossiping) [ptt.cc] [问卦] 日本人:来日本玩的? │
│ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713150051.A.11A.html │
│ 这一篇文章值 3 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
●78945 ~99 4/15 beaver □ [问卦] 日本人:来日本玩的尽是一些底层笨蛋?
二、违规事实:【如:超贴新闻、OP、超贴、引战,贴出板规可加快处理速度】
检举违规需附上完整板规或是临时公告/宣导公告并告知内容何处违反该板规
未按照此格式者,板主群得不受理。
推特原文 https://twitter.com/ahoy_cubism/status/1779121290886234291
円安のなにが嫌って、马鹿なうるさいど底辺、観光客が増えるから。
正确翻译应该是,‘讨厌日圆贬值的原因是像笨蛋一样的底层观光客也会增加’
并不是如原PO所说的‘最近到日本玩的外国观光客都是些底层的笨蛋’
‧ 经举证该八卦文为虚构,文章予以删除。经查有恶意造谣者,视同闹板。
第九条:〔闹板〕
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
‧ 有闹板兹事者,闹板文章退回并追加水桶六个月,滋事之判定由板主判定。
若对个别版主判决闹版有疑虑,请至GossipPicket版提出争议案件申诉之申请。
三、违规人名称:
beaver