[新闻] 朴仁妃“坚持到底”,赢得LPGA奥查娅邀

楼主: pf775 (pf775)   2015-11-19 23:48:13
http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2015111750528
朴仁妃“坚持到底”,赢得LPGA奥查娅邀请赛冠军
NOVEMBER 17, 2015 07:05 金钟硕 记者
朴仁妃(27岁‧KB金融集团)去年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上,在奖金排名和年
度最佳选手的奖项上都只停留在了第二的位置。当时两大奖项第壹的位置都属于史黛西‧
路易斯(美国)。在年度最佳选手奖上双方的分数差距仅有5分而已。这对于赢得2012年薇
儿奖(最低杆数奖)、2013年年度最佳选手和奖金王,每年都能赢得壹个以上锦标的朴仁妃
而言,足以伤害她的自尊心。
也许是认为令人不甘的“NO.2”记忆壹次就足够了吧?朴仁妃在16日结束的LPGA巡回赛罗
蕾娜‧奥查娅邀请赛上,凭借着强大的后劲赢得了冠军奖杯,并打响了与高宝璟(18岁)的
个人荣誉之战。当天在墨西哥城的墨西哥高尔夫俱乐部(72杆)举行的第4轮比赛上,朴仁
妃抓获了8支小鸟球、打出无柏忌的64杆,刷新了自己本赛季的单轮最佳成绩,最终以总
成绩低于标准杆18杆共270杆的成绩登上了冠军宝座。
卡洛塔‧希甘达(西班牙)在73场LPGA巡回赛过后向着首个冠军发起挑战,她打出了个人职
业生涯的最低杆、低于标准杆9杆63杆的好成绩。但这还不足以撼动在18个洞上始终无表
情变化、表现近乎完美的朴仁妃的优势地位。以3杆之差屈居亚军的希甘达称赞了朴仁妃
,“仁妃的表现难以置信。她知道如何取胜。”
凭借着当天的夺冠,朴仁妃取得了30个年度最佳选手积分,同不参加本场比赛的第1位高
宝璟的差距只剩3分。得益于在17、18号洞上集中注意力连续抓鸟,朴仁妃在最低杆数奖
项上以69.433杆的成绩攀升至首位,高宝璟则退居次席。朴仁妃凭借着本场冠军收获的20
万美元,使自己的本赛季总奖金达到257.0095万美元,并成功把与第1名高宝璟(275.8417
万美元)之间的差距缩小至18.8万多美元。
朴仁妃将出战19日在美国佛罗里达州那不勒斯举行的本赛季最后壹场比赛—巡回锦标赛(
冠军奖金为50万美元),在最高的女子高尔夫舞台上与力争实现大赛2连霸的高宝璟展开最
后的决战。
朴仁妃在本次大赛上展现了精湛的技艺,表现可谓“毫无瑕玼”。特别是“极少的推杆”
令人印象深刻。四天下来每轮的平均推杆数仅为26.5推。她在第4轮比赛上展现了像电脑
壹样精准的击球感觉,没有打上平坦球道和果岭的球洞分别只有1个。距离加入高尔夫名
人堂27分只剩下1分的朴仁妃信誓旦旦地表示,“去年的遗憾收尾成为了本赛季的动力。
通过此次夺冠抓住了很多机会,期待剩下的最后壹场大赛。我不想在本赛季结束后空手而
归回到韩国。总要拿点什么回去吧。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com