╭════╗ ╭╗╭╗ ╭╔╔╦╦╗
║ ║╭╬═╬═╗╚╣╭╩╩╯
╝═╦══╚║║ ║ ║╭╣╚╦╬╝
╭═╬══╗║║ ║ ║╝╝╚═╯╗
╔╮║ ╭╗╠╬═╬═╣╚═╬═╩╯
╚╰╣╭╝╝║║ ║ ║╔╭╝╮╔╗
╚═╩╩═╯╚╩═╩═╯╰╝ ╚═╯－The 31st Golden Melody Awards 2020－
第31届金曲奖得奖名单
资料来源：文化部 影视及流行音乐产业局（http://www.bamid.gov.tw/bin/home.php）
公布日期：中华民国109年7月15日 星期三 下午一点
公布地点：台北 三创生活5F Clapper Studio
转播频道：台视YouTube频道、台视新闻台
记者会主持人： 陈家颐
揭晓嘉宾：孙盛希、李千那、黄宣、官灵芝、欧开合唱团、赖家庆、
文化部 影视及流行音乐产业局 局长徐宜君、
评审团主席 陈镇川
颁奖日期：中华民国109年10月3日 星期六
颁奖地点：台北 台北流行音乐中心表演厅
转播频道：台湾电视公司
典礼主题：生命力
典礼主持：魏如萱
星光大道：玛丽、蔡旻佑
【演唱类】
【出版奖】
■ 年度专辑奖（颁奖人：蔡依林）
爱的呼唤 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：王若琳﹚
摩天动物园 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：G.E.M.邓紫棋﹚
失物之城 ／雪人有限公司 ﹙演唱者：许哲珮﹚
Juvenile A ／何乐音乐有限公司 ﹙演唱者：陈珊妮﹚
藏着并不等于遗忘 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：魏如萱﹚
太空人 ／环球国际唱片股份有限公司 ﹙演唱者：吴青峰﹚
装潢 ／禾广娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：浊水溪公社﹚
善良的歹人 ／红豆娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：苏明渊﹚
镜reflection ／这虎音乐工作室 ﹙演唱者：潘越云﹚
我们以后要结婚 ／艾格普兰特艾格有限公司 ﹙演唱者：茄子蛋﹚
烧金蕉 ／洗耳恭听股份有限公司 ﹙演唱者：百合花﹚
无名英雄 ／火气音乐股份有限公司 ﹙演唱者：灭火器﹚
Yourself 自己 ／鸽子窝音乐文化事业有限公司
﹙演唱者：Yachun Asta Tzeng 曾雅君﹚
戆仔船/THE SHIP OF FOOLS／山下民谣有限公司 ﹙演唱者：米莎﹚
上乡 ／洗耳恭听股份有限公司 ﹙演唱者：黄子轩与山平快﹚
有时有日 ／洗耳恭听股份有限公司 ﹙演唱者：黄宇寒 Han﹚
Sasela'an 气息 ／阿洛无限有限公司 ﹙演唱者：Ado 阿洛﹚
laloken ko orip 认真生活 ／认真生活有限公司
﹙演唱者：阿努．卡力亭．沙力朋安Anu.Kaliting.Sadipongan﹚
里面的外面 ／风潮音乐国际股份有限公司 ﹙演唱者：戴晓君﹚
角头音乐 060 查劳 巴西瓦里 Salama ／角头文化事业股份有限公司
﹙演唱者：查劳加麓﹚
★kinakaian 母亲的舌头 ／十一音像有限公司(十一音乐)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚
■ 年度歌曲奖（颁奖人：陈珊妮）
最高品质静悄悄 Airplane Mode《平庸之上》／爵士宝贝有限公司 ﹙演唱者：9m88﹚
远行“Distant Journey”《[阳光普照] 电影原声带》／山下民谣有限公司
﹙演唱者：林生祥﹚
Without You《#osnrap》／史科特音乐股份有限公司 ﹙演唱者：高尔宣﹚
摩天动物园《摩天动物园》／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
﹙演唱者：G.E.M.邓紫棋﹚
鬼岛《亚洲通话》／亚洲通文创有限公司 ﹙演唱者：黄明志;大支﹚
★Thank You 感谢《kinakaian 母亲的舌头》／十一音像有限公司(十一音乐)
﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚
双城记《无名英雄》／火气音乐股份有限公司 ﹙演唱者：灭火器﹚
■ 最佳国语专辑奖（颁奖人：蔡依林）
★爱的呼唤 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：王若琳﹚
摩天动物园 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：G.E.M.邓紫棋﹚
失物之城 ／雪人有限公司 ﹙演唱者：许哲珮﹚
Juvenile A ／何乐音乐有限公司 ﹙演唱者：陈珊妮﹚
藏着并不等于遗忘 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：魏如萱﹚
太空人 ／环球国际唱片股份有限公司 ﹙演唱者：吴青峰﹚
■ 最佳台语专辑奖（颁奖人：许富凯、曹雅雯）
★装潢 ／禾广娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：浊水溪公社﹚
善良的歹人 ／红豆娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：苏明渊﹚
镜reflection ／这虎音乐工作室 ﹙演唱者：潘越云﹚
我们以后要结婚 ／艾格普兰特艾格有限公司 ﹙演唱者：茄子蛋﹚
烧金蕉 ／洗耳恭听股份有限公司 ﹙演唱者：百合花﹚
无名英雄 ／火气音乐股份有限公司 ﹙演唱者：灭火器﹚
■ 最佳客语专辑奖（颁奖人：黄子轩、陈明珠）
Yourself 自己 ／鸽子窝音乐文化事业有限公司
﹙演唱者：Yachun Asta Tzeng 曾雅君﹚
★戆仔船/THE SHIP OF FOOLS／山下民谣有限公司 ﹙演唱者：米莎﹚
上乡 ／洗耳恭听股份有限公司 ﹙演唱者：黄子轩与山平快﹚
有时有日 ／洗耳恭听股份有限公司 ﹙演唱者：黄宇寒 Han﹚
■ 最佳原住民语专辑奖（颁奖人：动力火车）
Sasela'an 气息 ／阿洛无限有限公司 ﹙演唱者：Ado 阿洛﹚
laloken ko orip 认真生活 ／认真生活有限公司
﹙演唱者：阿努．卡力亭．沙力朋安Anu.Kaliting.Sadipongan﹚
里面的外面 ／风潮音乐国际股份有限公司 ﹙演唱者：戴晓君﹚
角头音乐 060 查劳 巴西瓦里 Salama ／角头文化事业股份有限公司
﹙演唱者：查劳加麓﹚
★kinakaian 母亲的舌头 ／十一音像有限公司(十一音乐)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚
■ 最佳音乐录影带奖（颁奖人：王柏杰）
去年冬天《去年冬天》 ／英属维京群岛商寰亚传媒企业有限公司台湾分公司
﹙导演：邱柏昶﹚
ZOEA《ZOEA》 ／牡蛎音乐有限公司 ﹙导演：有机像素﹚
红衣女孩《Ugly Beauty》 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙导演：程伟豪﹚
我只在乎你《爱的呼唤》 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
﹙导演：Robert Youngblood﹚
陪着你《藏着并不等于遗忘》 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司﹙导演：姚国祯﹚
恐怖谷《Juvenile A》 ／何乐音乐有限公司 ﹙导演：陈珊妮﹚
★红《我肯定在几百年前就说过爱你》／相知国际股份有限公司 ﹙导演：殷振豪﹚
【个人奖】
■ 最佳作曲人奖（颁奖人：Ella陈嘉桦）
林生祥 ／远行“Distant Journey”《[阳光普照] 电影原声带》
／山下民谣有限公司 ﹙演唱者：林生祥﹚
G.E.M.邓紫棋 ／摩天动物园《摩天动物园》
／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司﹙演唱者：G.E.M.邓紫棋﹚
★余佩真／昏你 feat.乱弹阿翔(The Wedding feat.Luantan Ascent)《真真(Jen Jen)》
／亚神音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：余佩真﹚
阿爆（阿仍仍）;Dizparity ／Thank You 感谢《kinakaian 母亲的舌头》
／十一音像有限公司(十一音乐)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚
吴青峰 ／太空人《太空人》／环球国际唱片股份有限公司 ﹙演唱者：吴青峰﹚
■ 最佳作词人奖（颁奖人：Ella陈嘉桦）
米莎 ／若此身为树/If I were a Tree《戆仔船/THE SHIP OF FOOLS》
／山下民谣有限公司 ﹙演唱者：米莎﹚
陈升 Bobby Chen ／她的每一天《七天》
／滚石国际音乐股份有限公司 ﹙演唱者：陈升BobbyChen﹚
陈珊妮;吕士轩 ／成为一个厉害的普通人《Juvenile A》
／何乐音乐有限公司 ﹙演唱者：陈珊妮;吕士轩﹚
李格弟／Ophelia《藏着并不等于遗忘》
／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：魏如萱﹚
阿爆（阿仍仍）;王秋兰（爱静）／1-10 ft. Dizparity《kinakaian 母亲的舌头》
／十一音像有限公司(十一音乐)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚
★谢铭祐 ／路《路》 ／三川娱乐有限公司 ﹙演唱者：谢铭祐﹚
■ 最佳编曲人奖（颁奖人：黄韵玲、李欣芸）
剃刀蒋(跳蛋工厂EGGO Music Production) ／输情歌《巷子内》
／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：J.Sheon﹚
Ryan Francesconi ／寒雨曲《爱的呼唤》
／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：王若琳﹚
★KOBUDO 古武道 ／战《失物之城》 ／雪人有限公司 ﹙演唱者：许哲珮﹚
曾仁义;洪子龙;张汉恭;戴晓君 ／战歌《里面的外面》
／风潮音乐国际股份有限公司 ﹙演唱者：戴晓君﹚
Dizparity ／kinakaian 母亲的舌头《kinakaian 母亲的舌头》
／十一音像有限公司(十一音乐)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚
■ 最佳专辑制作人奖（颁奖人：林俊杰）
王希文;许哲珮 ／失物之城 ／雪人有限公司 ﹙演唱者：许哲珮﹚
★陈珊妮 ／Juvenile A ／何乐音乐有限公司 ﹙演唱者：陈珊妮﹚
陈建骐 ／藏着并不等于遗忘 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司 ﹙演唱者：魏如萱﹚
黄少雍;阿爆（阿仍仍） ／kinakaian 母亲的舌头
／十一音像有限公司(十一音乐)﹙演唱者：阿爆（阿仍仍）﹚
Mike Green;灭火器 ／无名英雄 ／火气音乐股份有限公司 ﹙演唱者：灭火器﹚
■ 最佳单曲制作人奖（颁奖人：林俊杰）
杜振熙 Softlipa ／最高品质静悄悄 Airplane Mode《平庸之上》
／爵士宝贝有限公司 ﹙演唱者：9m88﹚
陈君豪 ／Y.O.Y (feat. 张立羣)《派乐黛J7 白蛇钻》
／派乐黛唱片有限公司 ﹙演唱者：陈君豪;张立羣﹚
蔡德才 ／fly－电影“少年的你”片尾曲《fly－电影“少年的你”片尾曲》
／街声股份有限公司 ﹙演唱者：岑宁儿﹚
★谢铭祐 ／路《路》 ／三川娱乐有限公司 ﹙演唱者：谢铭祐﹚
宋念宇 ／默念你《默念你》／华纳国际音乐股份有限公司 ﹙演唱者：宋念宇﹚
余佳伦;黄宣／独上C 楼 feat.范晓萱《马戏团》
／否极泰来音乐股份有限公司﹙演唱者：YELLOW;范晓萱﹚
■ 最佳国语男歌手奖（颁奖人：Leo王）
周华健 Wakin Chau ／少年 The Younger Me ／滚石国际音乐股份有限公司
J.Sheon ／巷子内 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
张震岳Ayal Komod ／远走高飞 Gone Away ／滚石国际音乐股份有限公司
黄明志 ／亚洲通话 ／亚洲通文创有限公司
★吴青峰 ／太空人 ／环球国际唱片股份有限公司
裘德 ／颁奖的时候我要缺席 ／众水之音文化传播有限公司
■ 最佳国语女歌手奖（颁奖人：徐佳莹、艾怡良）
王若琳 ／爱的呼唤 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
梁静茹 ／我好吗? - 太阳如常升起 ／环球国际唱片股份有限公司
G.E.M.邓紫棋 ／摩天动物园 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
许哲珮 ／失物之城 ／雪人有限公司
杨乃文 ／越美丽越看不见 ／亚神音乐娱乐股份有限公司
★魏如萱 ／藏着并不等于遗忘 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
■ 最佳台语男歌手奖（颁奖人：许富凯、曹雅雯）
方顺吉 ／遥远的恋情 ／太极音乐有限公司
陈以恒 ／但系我袂惊惶 ／恒星制造所有限公司
曾玮中 ／毋通 ／时代创艺企业有限公司
★苏明渊 ／善良的歹人 ／红豆娱乐股份有限公司
吴永吉 ／风中浮沉的花蕊 ／大吉祥整合行销有限公司
■ 最佳台语女歌手奖（颁奖人：许富凯、曹雅雯）
★朱海君 ／朱海君 花开的时/Touch a star ／豪声唱片有限公司
杜忻恬 ／有够猫 ／时代创艺企业有限公司
潘越云 ／镜reflection ／这虎音乐工作室
王瑞霞 ／霞姐直播中 ／米乐士娱乐股份有限公司
张涵雅 ／疼Cherish our Pain ／好痛音乐事业有限公司
■ 最佳客语歌手奖（颁奖人：黄子轩、陈明珠）
★米莎 ／戆仔船/THE SHIP OF FOOLS ／山下民谣有限公司
刘荣昌 ／沿路日常 ／黎欧创意有限公司
黄珮舒 ／缠，一溜仔 ／三川娱乐有限公司
黄宇寒 Han ／有时有日 ／洗耳恭听股份有限公司
■ 最佳原住民语歌手奖（颁奖人：动力火车）
★卢静子 ／卢静子 寻乐 ／参拾柒度制作有限公司
Ado 阿洛 ／Sasela'an 气息 ／阿洛无限有限公司
阿努．卡力亭．沙力朋安 ／laloken ko orip 认真生活 ／认真生活有限公司
戴晓君 ／里面的外面 ／风潮音乐国际股份有限公司
阿爆（阿仍仍） ／kinakaian 母亲的舌头 ／十一音像有限公司(十一音乐)
■ 最佳乐团奖（颁奖人：鱼丁糸）
TRASH ／Never Die ／华纳国际音乐股份有限公司
（阿夜、颐原、博文、金魁刚）
告五人 ／我肯定在几百年前就说过爱你 ／相知国际股份有限公司
（潘云安、犬青、哲谦）
海豚刑警 ／豚爱特攻队 ／香港商华纳音乐出版有限公司台湾分公司
（杨淑芬、周志明、林宝珠、陈金发 ）
茄子蛋 ／我们以后要结婚 ／艾格普兰特艾格有限公司
（黄奇斌、蔡铠任、谢耀德）
伤心欲绝 ／逊到简直是个艺术品 ／大果音乐制作有限公司
（许正泰、刘暐、官靖刚、黄绍祖、陈冠甫、葛亭筠）
★灭火器 ／无名英雄 ／火气音乐股份有限公司
（杨大正 Sam、郑宇辰 ORio、陈敬元 JC、柯志勋 KG）
神棍乐团 ／神一样的存在 ／风潮音乐国际股份有限公司
（陈正航、张竣杰、张维哲、潘睿翊、吴岳霖、张智彦）
■ 最佳演唱组合奖（颁奖人：鱼丁糸）
JADE ／Nemo ／爱贝克思股份有限公司
（嘟嘟;AJ(阿杰)）
★Chick en Chicks ／作弊人生 ／复制贴上音乐制作有限公司
（蔡奇龙; Kartina Flavia Hai）
慢慢说 ／1+1<3 ／雅慕斯娱乐股份有限公司
（利得汇;沈志方）
唐猫 ／唐猫 ／好有感觉音乐事业有限公司
（高真;阿兰;三智;少瑜）
守夜人 Night Keepers ／团体枕聊概念EP ／何乐音乐有限公司
（秦旭章;杨其伟;林稚翎;蔡佳颖）
■ 最佳新人奖（颁奖人：茄子蛋）
9m88 ／平庸之上 ／爵士宝贝有限公司
JADE ／Nemo ／爱贝克思股份有限公司
高尔宣 ／#osnrap ／史科特音乐股份有限公司
告五人 ／我肯定在几百年前就说过爱你 ／相知国际股份有限公司
莫宰羊 ／幻想曲 ／好有感觉音乐事业有限公司
杨士弘 ／坏米仔 ／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
★持修 ／房间里的大象 ／野声音娱乐有限公司
【演奏类】
【出版奖】
■ 演奏类最佳专辑奖（颁奖人：黄韵玲、李欣芸）
Petrichor ／麦丁文化事业有限公司
﹙演奏者：关家杰; Fabian Almaza; Linda May Oh;Johnathan Blake﹚
钟兴民作品集 Initial Value ／果核有限公司 ﹙演奏者：钟兴民﹚
Ken ／山下民谣有限公司 ﹙演奏者：大竹研﹚
返校 Detention（电影原声带） ／黑马映像电影有限公司 ﹙演奏者：卢律铭﹚
★Ciao Bella／好有感觉音乐事业有限公司 ﹙演奏者：苏圣育; 林冠良; 曾增译﹚
【个人奖】
■ 演奏类最佳专辑制作人奖（颁奖人：孙盛希）
关家杰 ／Petrichor ／麦丁文化事业有限公司
﹙演奏者：关家杰; Fabian Almaza; Linda\May Oh;Johnathan Blake﹚
坂本健志 ／梦幻 ／好有感觉音乐事业有限公司 ﹙演奏者：坂本健志﹚
★非／密闭空间 ／Flow, Gesture, and Spaces ／派乐黛唱片有限公司
﹙演奏者：非／密闭空间﹚
江致洁 ／走入有雾的森林／风潮音乐国际股份有限公司 ﹙演奏者：Cicada﹚
钟兴民 ／钟兴民作品集 Initial Value／果核有限公司 ﹙演奏者：钟兴民﹚
■ 演奏类最佳作曲人奖（颁奖人：孙盛希）
关家杰 ／When Will I See You Again?《Petrichor》 ／麦丁文化事业有限公司
﹙演奏者：关家杰﹚
非／密闭空间 ／非／密闭空间 《Flow, Gesture, and Spaces》
／派乐黛唱片有限公司 ﹙演奏者：非／密闭空间﹚
钟兴民 ／开山《钟兴民作品集 Initial Value》 ／果核有限公司
﹙演奏者：钟兴民;吴雪盟;中国爱乐乐团;曾诚﹚
★大竹研 ／Okinawa《Ken》／山下民谣有限公司 ﹙演奏者：大竹研﹚
苏圣育 ／Ciao Bella《Ciao Bella》 ／好有感觉音乐事业有限公司
﹙演奏者：苏圣育Organ 3﹚
【技术类】
【个人奖】
■ 最佳装帧设计奖（颁奖人：王柏杰）
颜伯骏 ／我肯定在几百年前就说过爱你 ／相知国际股份有限公司
廖小子 ／鸡腿便当 ／颜社企业有限公司
吴建龙 ／我们以后要结婚 ／艾格普兰特艾格有限公司
吴建龙;曾建颖 ／BJ 肆 ／萨摩亚商妮乐佛创意有限公司(台湾分公司)
★何佳兴 ／海光之声 ／芦苇花开音乐艺术文化工作室
【出版奖】
■ 最佳演唱录音专辑奖（颁奖人：陈子鸿、徐若瑄）
★少年 The Younger Me ／滚石国际音乐股份有限公司
（主要录音人员：邓纬圣、洪浚程／
主要混音人员：林正忠、王俊杰(小K)／
主要母带后制人员：孙仲舒）
二分之一 ／杨大音乐文化有限公司
（主要录音人员：黄亭蓉、林于天／
主要混音人员：杨大纬／
主要母带后制人员：杨大纬）
失物之城 ／雪人有限公司
（主要录音人员：许哲珮、林尚伯、左兴、苏贤纬、塩泽利安／
主要混音人员：黄文萱／
主要母带后制人员：Randy Merrill）
Toliara ／角头文化事业股份有限公司
（主要录音人员：Mario Karpinsky、Danial Casas／
主要混音人员：Carlos Maria Vera Del Moral／
主要母带后制人员：Carlos Maria Vera Del Moral）
BJ 肆 ／萨摩亚商妮乐佛创意有限公司(台湾分公司)
（主要录音人员：王永钧／
主要混音人员：Dan Korneff／
主要母带后制人员：Ted Jenson）
■ 最佳演奏录音专辑奖（颁奖人：陈子鸿、徐若瑄）
West 17th Street, New York City 西十七街, 纽约 ／好有感觉音乐事业有限公司
（主要录音人员：林炜盛、卢雷隆、落合诚治、大前研二／
主要混音人员：彼得卡尔／
主要母带后制人员：彼得卡尔）
Somewhere In The Middle ／山下民谣有限公司
（主要录音人员：钱炜安／
主要混音人员：钱炜安／
主要母带后制人员：Scott Hull）
★钟兴民作品集 Initial Value ／果核有限公司
（主要录音人员：李岳松、王家栋／
主要混音人员：钟兴民／
主要母带后制人员：Bernie Grundman）
A voice in the Chaos ／街声股份有限公司
（主要录音人员：大恭／
主要混音人员：大恭／
主要母带后制人员：大恭）
返校 Detention（电影原声带） ／黑马映像电影有限公司
（主要录音人员：钱炜安／
主要混音人员：钱炜安／
主要母带后制人员：钱炜安）
【特别贡献奖】（颁奖人：姜育恒）
★ 黄瑞丰
【评审团奖】（颁奖人：陈镇川）
★ G.E.M.邓紫棋 ／摩天动物园
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
├┼The 31st Golden Melody Awards 2020┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼批踢踢一年一度三金奖板┼┼┼┤
├┼┼┼╭════╗┼╭╗╭╗┼╭╔╔╦╦╗┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼║ ║╭╬═╬═╗╚╣╭╩╩╯┼◆(C)lass ◆→┐┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╝═╦══╚║║ ║ ║╭╣╚╦╬╝┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╭═╬══╗║║ ║ ║╝╝╚═╯╗┼┼┼┼┼◆视听剧场◆→┐┼┼┼┤
├┼┼┼╔╮║ ╭╗╠╬═╬═╣╚═╬═╩╯┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┤
├┼┼┼╚╰╣╭╝╝║║ ║ ║╔╭╝╮╔╗┼┼┼┼┼┼┼◆ Golden-Award ◆┤
├┼┼┼╚═╩╩═╯╚╩═╩═╯╰╝┼╚═╯oneal ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘