楼主:
lgng66133 (Mad Fer It！)
2020-07-15 14:27:03阿爆成金曲大热入围8项、母语入作词奖 评审团主席陈镇川解释原因
Blow 吹音乐 https://blow.streetvoice.com/50438
第 31 届流行音乐金曲奖，今日举办入围名单公布记者会，由评审团主席陈镇川、文化部
影视及流行音乐产业局的徐宜君局长，以及去年的金曲入围得奖者共同公布入围名单。
本届金曲奖共计有 1,348 张专辑／EP、19,461 件作品参赛，竞争激烈。其中，阿爆（阿
仍仍）与派乐黛唱片合作的电子母语专辑《kinakaian 母亲的舌头》为大热门，总计入围
：年度歌曲奖、年度专辑奖、最佳原住民语专辑、最佳原住民语歌手、最佳作词人、最佳
作曲人、最佳编曲人与最佳专辑制作人，共 8 项大奖。
评审团主席陈镇川在入围名单公布后受访表示：“阿爆的专辑非常传统的原住民，像〈
1-10〉就讲述原住民家庭最简单的孩子啊、食物啊，但她用非常厉害的制作，让他变成聆
听广度很广，即使语言不懂，还是可以被这个音乐吸引。”
他也提到，因为疫情，多了这两个多月，让评审更有时间消化跟细细咀嚼客语、原住民语
作品，也有歌词翻译，请原住民语跟客语老师逐句向评审解释意思，多了更多机会了解这
些非国语作品，在第一轮评审投票时，最佳作词人几乎每一种语言皆有入围。同样身为作
词人的陈镇川特别点名：“阿爆与李英宏那首歌（〈Tjakudain 无奈〉），将台语跟排湾
族语融合的非常好。”
最后他表示，今年客语及原住民语专辑都十分精彩，在技术类几乎和国语专辑平起平坐，
评审在讨论入围者时，也把语言、歌手能否顺利出席典礼等问题都摆在一旁，纯粹以音乐
来判断：“因为当了主席，才有机会细听这些作品，我听完都觉得超屌。”
作者:
Ruke (全台找笔电!!)
2020-07-15 14:30:00阿爆真的是2019年神专
作者: flstream 2020-07-15 14:35:00
推爆阿爆!!文中提及的〈Tjakudain 无奈〉真的好听到一直repeat!期待得年专~
作者:
in09 2020-07-15 14:35:00推爆阿爆
作者:
love121 (空)
2020-07-15 14:42:00推爆1-10、Thank you这两首真的好好听
作者:
s9245034 (angel1997)
2020-07-15 14:42:00推阿爆 恭喜！
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2020-07-15 14:44:00阿爆的Thank you，国际主流乐风中的主流，值得推上国际
作者: xavierak (ChangJohn) 2020-07-15 14:45:00
恭喜阿爆
作者:
Beandou (豆豆)
2020-07-15 14:49:00阿爆8项，魏如萱、许哲珮各6、邓紫棋5项吴青峰好像也是5项
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2020-07-15 14:55:00青峰只有国专、国语男歌手、作曲、年度专辑，〈Fly〉是入围最佳单曲制作人奖(青峰是作词人之一)我是算四项，若以参与其中来算，是五项。
作者:
r50693 (鸡排就是要大块一点)
2020-07-15 15:05:00这张真的好听
作者: adam3123 (一切都是过程) 2020-07-15 15:14:00
推！阿爆真的值得！
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-07-15 15:18:00
推阿爆 爆好听！
作者:
rumo (拥抱彩虹)
2020-07-15 15:33:00推阿爆呀！很不赖的歌手
作者: waezii (默认) 2020-07-15 15:35:00
刚刚去听，真的挺棒的~
作者:
yp60802 (歪P)
2020-07-15 15:41:00阿爆这张真的猛
作者:
Wilburh (下次去日本玩...)
2020-07-15 15:45:00阿爆终于被看到：）
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2020-07-15 15:59:00推爆阿爆 全部入围专辑听最多遍的
作者:
tommy6 (汤麋鹿)
2020-07-15 16:06:00不意外啊 葛莱美规格
作者:
prophage (å—œèŒé«”)
2020-07-15 16:21:00推推
Track 10是我听过最好听的低吟.... 不夸张
作者:
rex9999 (雷哥司)
2020-07-15 16:47:00啥时山胞糜音也能登大雅之堂了？
作者:
lambda (昴机に近付くな！)
2020-07-15 17:12:00来闹的就别理他了
作者:
staramit (矢大)
2020-07-15 17:27:00这张真的超猛
作者:
yi810229 (晴时多云偶阵雨)
2020-07-15 17:38:00推阿爆！
作者:
tommy6 (汤麋鹿)
2020-07-15 17:39:00有些人可能因为等你下课或是mojito才是大雅之堂吧呵呵
作者: innuendo3324 2020-07-15 17:42:00
阿爆的专辑真的很赞
作者: Stefano (傻飘) 2020-07-15 17:57:00
阿爆超棒！
作者: z23061542 2020-07-15 18:42:00
葛莱美等级+1 真得很有回响
所以以前没有疫情 都快速咀嚼乱消化吗？那要不要以后都延后公布名单？
作者: wulaw5566 2020-07-15 19:03:00
陈镇川这么爱主流，阿爆还能横扫入围真的是靠实力。
我觉得陈镇川讲出更多时间消化 和取得专家翻译直接点出金曲缺失婊以前 是否应该考虑以后延后公布？专辑*翻译
作者:
book8685 (快活人生)
2020-07-15 19:15:00已经很延后了吧
没办法延后呀 以往这个时候早就搬完了除非以后直接改10月 或是报名资格改成9月到隔年9月之类的但没有这么简单而且说多一点时间咀嚼 从去年莫文蔚到今年的家家都反而让我觉得年初出的作品有点吃亏
作者:
book8685 (快活人生)
2020-07-15 19:38:00台湾有声出版时数长情况是三金最特别的但已经给了大家至少三个月多一些审阅 除非切割多次评选不然基本上不会改了 而且没写出来的文字很好推敲
所以我才说既然陈镇川说这次比较有时间消化怎么以后不讨论以后都延后到今年这样的时程XD不然会让人以为 以前的评审都囫囵吞枣婊了以前的评审 却又没想要做一些改变
作者:
book8685 (快活人生)
2020-07-15 19:41:00如果没有订定竞赛细则 很多时刻 评审还是还是讨论到个案
作者:
book8685 (快活人生)
2020-07-15 19:42:00他只是不想表达以往他当经纪人的时候会说的oo的入围
其实也不是延后就可以更有时间消化吧 大家都有工作是刚好今年可以直接闲著听歌吧
作者:
book8685 (快活人生)
2020-07-15 19:43:00XX怎会没有 这就是政府奖项的难处阿那是政府办比赛的问题 不是单一评审的问题啊
《Tjakudain 无奈》虽然也是情歌，但透过两种母语的押韵，再带出两种族群的差异、融合，高度完全不一样啊
作者:
funster (跳起来!)
2020-07-15 21:51:00阿爆真的赞
作者:
tommy6 (汤麋鹿)
2020-07-15 22:54:00就是个场面话而已大家那么认真总不能说“因为疫情延后，评审有些歌都听腻了很痛苦。还好终于结束了”吧？
作者: mrlinwng 2020-07-16 22:01:00
看推文推荐刚刚听了 真的很赞!
作者: gordon0712 (Sun) 2020-07-18 20:14:00
因为金曲奖才听阿爆，一听不得了，真的是神专辑