[心得] 关于金马最后的统一

楼主: w06yk6m4 (fordebate)   2018-11-18 01:27:22
嘛可能是我超译,但说这句话的人,是First影展的策展人,如果不知道First影展可以google一下,可能大概可以了解我会这样超译的原因
华语电影从台湾到香港到中国,多年来发展因为各地政治现实多有侷限,在资源稍算充足的近来,可能也是希望借由自由的力量,让未来的创作能更被包容,让所有的电影都能有更好的对待
可能是我超译啦,但我只从作为First影展策展人口中听到的统一是满满的无奈
作者: nanako81240 (呆鱼-v-)   2018-11-18 01:29:00
我觉得他讲统一就是委婉表态吧
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2018-11-18 01:29:00
我看得出来这两个字他是硬挤出来的
作者: OPPAISuki (OPPAISuki)   2018-11-18 01:29:00
统一超商
作者: chihjooo (chichi_j)   2018-11-18 01:31:00
最后感言感到无奈+1
作者: caeiu (Let Go)   2018-11-18 01:31:00
临时交作业能期待什么 挤出来就不错了
作者: thingslove   2018-11-18 01:31:00
陶子都要做ending了硬要上去补这段…
作者: vivalight (万岁万岁万万岁)   2018-11-18 01:31:00
觉得奇怪为何还要特地插进来讲感言....
作者: maxbear (马克熊)   2018-11-18 01:32:00
我觉得,电影是可以超越语言的,它可以让语言变得统一。
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白头)   2018-11-18 01:32:00
最后感言是表态吧!
作者: petesam (roger)   2018-11-18 01:33:00
因为他是创投,需要资金
作者: conga (简)   2018-11-18 01:34:00
规定要用
作者: puppetired (128√e980) 看板:
我插个话~~我那时还以为他要分享胡波什么事@@~~~~~~~~
作者: zhixuan1106 (赫敏星人)   2018-11-18 01:35:00
最有趣的是微博几乎不讨论这段 大象得奖的消息是不是完全被消音了?
作者: munson   2018-11-18 01:35:00
统一 置入
作者: showkimi (阿浪少女)   2018-11-18 01:35:00
总觉得他在补血前一位的发言
作者: futzche (辅子彻)   2018-11-18 01:36:00
讲统一才有钱的意思???
作者: nayaciou (莺哥 )   2018-11-18 01:36:00
电影语言不是用统一不统一来作结尾
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-11-18 01:38:00
整合这词不会哦 是要统一什么
作者: lovelva00   2018-11-18 01:39:00
他脸尴尬太明显了XD 除非演的,那他真的演超好XD
作者: addy779 (fly )   2018-11-18 01:41:00
所以他到底想讲什么
作者: bobjohns (bobjohns)   2018-11-18 01:43:00
中国导演 或 艺人 最后一定要交作业。必须包含统一字样
作者: waynehow (hOw)   2018-11-18 01:43:00
当然是有含义的 那么明显
作者: kasume (kk)   2018-11-18 01:43:00
大家都在替他解释语言的统一.. 哈
作者: s9245034 (angel1997)   2018-11-18 01:43:00
就被逼吧?
作者: chocolate55 (巧克五五)   2018-11-18 01:47:00
觉得他是无奈+1
楼主: w06yk6m4 (fordebate)   2018-11-18 01:49:00
唉就是,希望大家可以多看first影展啦,可能明年或再过几年就不见了也说不定
作者: wj6   2018-11-18 01:52:00
我认为他想说的是,电影本身就是超越文化、地域的"共同语言"
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-11-18 01:54:00
怎么也不会用到统一这词 根本不合
作者: s949106 (feder)   2018-11-18 01:56:00
我觉得他原本可能是想说电影是超越语言的,它可以让中国在文化上统一
作者: tui1221 (a-tui)   2018-11-18 02:01:00
导演的老师在说话时,他在后面滑手机,可能真的接到什么指令吧~
作者: wwpuma (puma)   2018-11-18 02:04:00
First已经是中国电影最后一片净土了
作者: wulaw5566   2018-11-18 02:06:00
First这种整天找蔡明亮的文青影展也被迫表态就知道中国现在言论情况多糟了
作者: mutsukiyo (四月雨带来五月花)   2018-11-18 02:09:00
嗯!我也听到满满的无奈,他们应该是有见识的人,但生在由的国家
作者: pattda (無聊的人生)   2018-11-18 02:19:00
真的有咬牙吞血之感耶... 好惨...
作者: azure5209 (azure13)   2018-11-18 02:34:00
不挤出点什么,他明年 First 要怎么办?
作者: bbalabababa (巴拉巴巴巴)   2018-11-18 02:36:00
梦一点都不能少
作者: gi1234g (bacon)   2018-11-18 02:36:00
他不讲 回去就是被清算了吧
作者: alrin891202 (松鼠)   2018-11-18 03:09:00
统一喵
作者: geekies (space)   2018-11-18 03:38:00
就是故意讲的~怀疑阿
作者: joey0602 (joey)   2018-11-18 03:57:00
感觉是被要求要讲站队的话…看起来很尴尬看了觉得好无奈…
作者: Joybena (皮陀露娜)   2018-11-18 05:56:00
觉得他是被逼的,唉
作者: jj861997 (joy)   2018-11-18 15:02:00
有点尴尬
作者: nanako81240 (呆鱼-v-)   2018-11-18 09:29:00
我觉得他讲统一就是委婉表态吧
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2018-11-18 09:29:00
我看得出来这两个字他是硬挤出来的
作者: OPPAISuki (OPPAISuki)   2018-11-18 09:29:00
统一超商
作者: chihjooo (chichi_j)   2018-11-18 09:31:00
最后感言感到无奈+1
作者: caeiu (Let Go)   2018-11-18 09:31:00
临时交作业能期待什么 挤出来就不错了
作者: thingslove   2018-11-18 09:31:00
陶子都要做ending了硬要上去补这段…
作者: vivalight (万岁万岁万万岁)   2018-11-18 09:31:00
觉得奇怪为何还要特地插进来讲感言....
作者: maxbear (马克熊)   2018-11-18 09:32:00
我觉得,电影是可以超越语言的,它可以让语言变得统一。
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白头)   2018-11-18 09:32:00
最后感言是表态吧!
作者: petesam (roger)   2018-11-18 09:33:00
因为他是创投,需要资金
作者: conga (简)   2018-11-18 09:34:00
规定要用
作者: puppetired (128√e980) 看板:
我插个话~~我那时还以为他要分享胡波什么事@@~~~~~~~~
作者: zhixuan1106 (赫敏星人)   2018-11-18 09:35:00
最有趣的是微博几乎不讨论这段 大象得奖的消息是不是完全被消音了?
作者: munson   2018-11-18 09:35:00
统一 置入
作者: showkimi (阿浪少女)   2018-11-18 09:35:00
总觉得他在补血前一位的发言
作者: futzche (辅子彻)   2018-11-18 09:36:00
讲统一才有钱的意思???
作者: nayaciou (莺哥 )   2018-11-18 09:36:00
电影语言不是用统一不统一来作结尾
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-11-18 09:38:00
整合这词不会哦 是要统一什么
作者: lovelva00   2018-11-18 09:39:00
他脸尴尬太明显了XD 除非演的,那他真的演超好XD
作者: addy779 (fly )   2018-11-18 09:41:00
所以他到底想讲什么
作者: bobjohns (bobjohns)   2018-11-18 09:43:00
中国导演 或 艺人 最后一定要交作业。必须包含统一字样
作者: waynehow (hOw)   2018-11-18 09:43:00
当然是有含义的 那么明显
作者: kasume (kk)   2018-11-18 09:43:00
大家都在替他解释语言的统一.. 哈
作者: s9245034 (angel1997)   2018-11-18 09:43:00
就被逼吧?
作者: chocolate55 (巧克五五)   2018-11-18 09:47:00
觉得他是无奈+1
楼主: w06yk6m4 (fordebate)   2018-11-18 09:49:00
唉就是,希望大家可以多看first影展啦,可能明年或再过几年就不见了也说不定
作者: wj6   2018-11-18 09:52:00
我认为他想说的是,电影本身就是超越文化、地域的"共同语言"
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-11-18 09:54:00
怎么也不会用到统一这词 根本不合
作者: s949106 (feder)   2018-11-18 09:56:00
我觉得他原本可能是想说电影是超越语言的,它可以让中国在文化上统一
作者: tui1221 (a-tui)   2018-11-18 10:01:00
导演的老师在说话时,他在后面滑手机,可能真的接到什么指令吧~
作者: wwpuma (puma)   2018-11-18 10:04:00
First已经是中国电影最后一片净土了
作者: wulaw5566   2018-11-18 10:06:00
First这种整天找蔡明亮的文青影展也被迫表态就知道中国现在言论情况多糟了
作者: mutsukiyo (四月雨带来五月花)   2018-11-18 10:09:00
嗯!我也听到满满的无奈,他们应该是有见识的人,但生在由的国家
作者: pattda (無聊的人生)   2018-11-18 10:19:00
真的有咬牙吞血之感耶... 好惨...
作者: azure5209 (azure13)   2018-11-18 10:34:00
不挤出点什么,他明年 First 要怎么办?
作者: bbalabababa (巴拉巴巴巴)   2018-11-18 10:36:00
梦一点都不能少
作者: gi1234g (bacon)   2018-11-18 10:36:00
他不讲 回去就是被清算了吧
作者: alrin891202 (松鼠)   2018-11-18 11:09:00
统一喵
作者: geekies (space)   2018-11-18 11:38:00
就是故意讲的~怀疑阿
作者: joey0602 (joey)   2018-11-18 11:57:00
感觉是被要求要讲站队的话…看起来很尴尬看了觉得好无奈…
作者: Joybena (皮陀露娜)   2018-11-18 13:56:00
觉得他是被逼的,唉
作者: jj861997 (joy)   2018-11-18 23:02:00
有点尴尬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com