[情报] 国外时尚网介绍金马红毯,把台湾写成中国

楼主: udwm (udwm)   2017-11-30 13:31:48
Red Carpet Fashion Awards是国外著名网站
专门点评世界各国明星的红毯衣着
日前他们在介绍金马奖上舒淇与Jessica Chastain的红毯礼服时,
内文写道"Taipei, Taiwan of China"
擅自把台湾归为中国的一部分,已经有网友留言指正,但该网站置之不理。
该网站过去也介绍过金马红毯,写的都是Taiwan,
今年突然改变写法,不管是否有外力介入,或者是新的写手没搞清楚,
我们都应该发出声音让他们了解,台湾不是中国。
该网站粉丝团有四十三万粉丝,而且阅读群众多来自欧美,
台湾人应该要发出声音,向世界表达立场。
大家可以去这两篇文章下面留言
1.舒淇
https://tinyurl.com/yapw6mog
2.Jessica Chastain
https://tinyurl.com/ycc3rdlf
或者也可以去FB留言
https://tinyurl.com/ycwd5ksp
如果大家不知道要写什么,
欢迎复制以下留言
Taiwan is not China. Taiwan is Tawian.
Get your facts straight and apologize.
因为这是跟金马红毯相关议题,所以PO来三金版,
若大家觉得有更适合的版面再请告知,也欢迎直接转发去其他版。
谢谢大家。
╭════╗╭══╦═╗╭╔╔╦╦╗
║ ║╠══╬═╗╚╣╭╩╩╯
╝═╦══╚╠══╬═╗╭╣╚╦╬╝
╭═╬══╗╚══╩═╗╝╝╚═╯╗
╔╮║ ╭╗╭╔╔╭╗║╚═╬═╩╯
╚╰╣╭╝╝╚╚╚╚╗║╔╭╝╮╔╗
╚═╩╩═╯╚════╯╰╝ ╚═╯-The 54th Golden Horse Awards 2017-
作者: Chieen (Chieen)   2017-11-30 13:54:00
作者: thouloveme (赫赫)   2017-11-30 14:48:00
不ey
作者: kimuranene (玩玩玩玩玩玩玩)   2017-11-30 15:53:00
作者: KingCherry (男男)   2017-11-30 16:50:00
Taiwan本来就china的了 人家又没写错 你应该叫他后面(republic of China)不过写这样很烂就是了 正常只会写Taipei,Taiwan
楼主: udwm (udwm)   2017-11-30 18:48:00
楼上想当中国人请自便,英文里Taiwan就是不等于China。
作者: ashin1069 (新希望)   2017-11-30 19:11:00
Taiwan本来就China的是啥...= =要意识形态也有点sense好吗
作者: mmoom (摁摁喔喔摁)   2017-11-30 21:11:00
宪法上没错阿 中华民国台湾省台北市 要补ROC就是了
作者: Yelnats28 (live)   2017-11-30 21:13:00
该反映还是要反映
作者: ifkbears (喜o熊)   2017-11-30 21:39:00
谁跟你Taiwan本来就China的? 派机威胁是China威胁China?
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2017-11-30 21:47:00
喔喔 高潮了
楼主: udwm (udwm)   2017-11-30 22:47:00
有人可以帮转八卦版吗?人比较多。我权限不足......冏
作者: asdfg567 (生存是规则,不是选择。)   2017-11-30 23:08:00
工作人员有中国人吧 不过只能想成of R.O.C.吧
作者: tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ)   2017-12-01 07:44:00
已留
作者: KingCherry (男男)   2017-12-01 21:16:00
宪法不就这样写 不然呢 另外 本来就只有两种写法 一种叫Taiwan后面括号(Roc) 另外一种是Taipei,Taiwan 就这两种写法所以你跟人家说Taiwan is not China 外国人根本一头雾水 不管各位心里的想法是什么 我这样说也不代表我认为台湾是中国的毕竟现在两个跟台湾有关的政权都认为台湾是中国的
作者: woosung   2017-12-01 22:39:00
楼上说法太可笑 那是对自己人懂 国外谁跟你中国是中华民国 国外认为的中国只有中华人民共和国不要再自欺欺人 还扯宪法咧 外国人管你中华民国宪法
作者: KingCherry (男男)   2017-12-01 23:59:00
这还需要你告诉我 所以我不也说 正常应该写Taipei,Taiwan 如果后面要加China 才会有我说的那个问题所以我也说Taiwan(ROC)我从来没有说过本文写的是对的 因为像你说的外国就是认为PRC 等于China 照本文这样写就有问题所以就两个写法
作者: Rogerisme (I'm Roger)   2017-12-02 13:37:00
我刚刚去看文章,他们已经修正了https://i.imgur.com/r5STgs0.png
作者: joanrey (发呆中)   2017-12-02 17:55:00
前几楼颇好笑,"Taiwan本来就china的"这句话不就是你自己说的而且宪法哪里写台湾是中国的?
作者: mmoom (摁摁喔喔摁)   2017-12-02 21:26:00
私以为宪法写台湾加大陆是中(华民)国已经是常识 但三金版还是别扯远了
作者: mike5a5 (---)   2017-12-02 21:54:00
那有什么“台湾省台北市” 台北市是直辖市好吗 地位跟省一样大 拜托要纠正别人请先具备相关知识
作者: mmoom (摁摁喔喔摁)   2017-12-02 22:00:00
谢谢 是我没弄正确 总之我想表达的是k大没恶意 不用特别攻击他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com