请输入标题
柯佳嬿韩文“神翻译” 经纪人揭密一切都是演技
【媒体名称／记者名称／报导】
2017-10-02 11:08嘘！星闻 嘘编／综合报导
这次金钟奖上柯佳嬿与韩星张赫搭档担任颁奖人，
而柯佳嬿还担任起张赫的翻译，
并说了一句流利的韩语，
还说“以后大家需要韩文翻译可以找我”，
让大家都很惊讶柯佳嬿竟然精通韩语，
不过经纪人揭开这个秘密，
其实大家都被柯佳嬿演技骗倒了！
据“ETNEWS星光云”报导，
柯佳嬿的经纪人表示，
其实柯佳嬿并不会说韩语，
这一段都是她硬背下来的，
她们在颁奖典礼当天下午两点，
就先跟张赫碰面确认颁奖时会说的台词，
制作单位也翻译好张赫到时会说的话，
让柯佳嬿可以有时间背好台词，
上台前两人再做一次彩排，
经纪人也秀出柯佳嬿那超过三百字的翻译台词，
不过柯佳嬿台上说得那句“以后大家需要韩文翻译可以找我”，
是她自己即兴加上去的。
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/10/02/99/4068839.jpg
第52届金钟奖颁奖典礼在国父纪念馆举行，张赫（左）与柯佳嬿搭档颁奖。记者林伯东／
摄影