金曲颁奖“入围的有”配音是她！30小时录完当场瘫软
【娱乐星光云／卢薇凌／台北报导】
http://star.ettoday.net/news/720678
http://static.ettoday.net/images/1860/d1860829.jpg
▲艾怡良担任今年金曲配音员。（图／索尼提供）
金曲奖每年典礼上揭奖前播放“入围名单VCR”时，影片中的配音员宣读“入围的有”立
刻挑起全场紧张的情绪，而今年这个重要位置由艾怡良接棒，为此她进录音室足足耗费3
天、30个小时，为27个奖项、129组入围作品影片配音。头一次进录音室只说不唱，对她
来说反而被磨到一度情绪错乱，频频走出录音室透气。
艾怡良受邀担任今年金曲奖颁奖典礼“入围名单VCR配音员”，虽然备感荣幸，但也压力
破表。奖项横跨国语、台语、客语、原住民、英语５个语种，台语不轮转的她，深怕宣读
台语奖项时掉漆，还特地找老师用录音档录下每一个作品的正确读音，反复听了一个月，
每首歌、专辑名称的读音都听了上百遍，笑说是“洗脑式学习法”，直呼：“台语音调优
美但复杂，一不小心就会走音！”
http://static.ettoday.net/images/1860/d1860828.jpg
▲艾怡良为了配音被要求“再凶一点”。（图／索尼提供）
同为音乐人的艾怡良看着VCR配音，感性的她对入围者的喜悦与荣耀感同身受，情绪跟着
起伏。不过制作单位认为她冷酷低沉，甚至带点霸气的声音，最能营造庄重且紧张的氛围
，艾怡良配音时因此不断压低嗓子，持续让情绪濒临发怒的临界点化身“愤怒姐”，一向
个性温和体贴的“好好小姐”展现难得的“坏脾气”，即便她已释放自己最强大的怒气，
录音师还是不断拱她“再凶一点”、“再凶一点”，让她录完后几乎瘫软无力，搞笑无力
说：“生气好累人，比跑步还燃脂！”
艾怡良曾入围第24届最佳新人奖，去年没发片的她，今年将改以“金曲奖配音员”的身分
，是她第３度走红毯，令她觉得相当新鲜有趣，但她近来身处水深火热的宣传期，嗓子与
体力负荷量爆表，而说话比唱歌还伤声带，为了护嗓，她改变讲话方式，说话时尽量压低
发声共鸣，喉糖、开水不离身。《说 艾怡良》全台音乐分享会24日将唱回台北，详情请
上艾怡良脸书粉丝团或索尼音乐官方粉丝团。