金马51展歌喉 林志炫缅怀已故影人
【2014-11-11】
《第51届金马奖颁奖典礼》将于11月22日在台北国父纪念馆登场，23年前以“优客李林”
双人组合出道、并拥有广大歌迷的歌手林志炫，今年应邀担任表演嘉宾，他将演唱1988年
香港电影“流金岁月”由甄妮主唱的同名主题曲，向已逝的电影人致敬，去年因工作满档
无法参与金马50的林志炫，今年特别珍惜演出机会，他表示：“感谢金马执委会对我的重
视，我会秉持用最好的音乐、最适合这首歌的演出方式献给电影人与知音朋友们，一起缅
怀虽已离开但依旧传世的美好。”，林志炫强调特别喜欢音乐大师李泰祥所制作的电影音
乐，希望有机会能发行向李大师致敬的演唱专辑，另外他也非常敬佩已逝资深影人午马及
邵逸夫先生对影坛的巨大贡献，虽然这些优秀的电影人已经辞世，但他们作品却能无限延
长生命长度与宽度。
林志炫这回将在典礼演唱的“流金岁月”，是他一直非常喜爱的一首电影主题曲，但是从
未以自已的演唱风格改编诠释过，他表示：“上世纪八O年代在电子midi浪潮下，有许多
令人回味再三的词曲，我认为应该用真实乐器、更好且不过时的编曲及乐器音色将它们传
承下来。我请我演唱会的音乐总监薛位山先生重新编曲，将这首歌配乐以演唱会相同规格
的乐手编制录制，例如管弦乐是在北京由好友靳海音弦乐团，节奏组的配乐是在台湾录制
，准备在金马典礼配合多媒体呈现，希望有不一样的完美。”
擅长“以歌传意”引起广大共鸣的林志炫曾说：“歌手是音乐与听众之间的桥梁。”他的
歌曲如同动人故事，让人聆听时画面历历在目，他也非常希望有机会能演唱电影主题曲，
林志炫表示：“歌曲本身就是‘流动的心灵画面’，歌手最重要的就是将这个意境跟画面
透过演唱呈现出来，所以诠释歌曲除了用感情之外，更重要的是要营造出适合这首歌的意
境。透过真实的电影画面而创作出来的歌曲，相信画面感会更加直接，这也是我希望有机
会想尝试的。”
《第51届金马奖颁奖典礼》将于11月22日在台北国父纪念馆隆重举行，台视频道全程以HD
规格Live转播，星光大道将从晚间5点30分起登场，颁奖典礼于7 点起隆重举行，另外包
括香港、澳门、中国大陆、泰国、印尼、马来西亚、文莱、新加坡、菲律宾、美加和纽澳
等国家地区的海外观众，也都可同步收看精采的节目内容。
http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?&lang=ch&switch_lang=1