[问题] 重装晋升前又得到中枢数据？ jonsi PTT批踢踢实业坊

楼主: jonsi (go) 2019-04-20 08:34:57

迟迟发现 M2 已经可以晋升了，
但因为还在经验训练，不能按升级，
如果这段时间我刚好又得到 M2 的中枢数据，
那会直接被变成数据补丁吗？
(你游的用词都好拗口喔......

作者: denny0918 (丹尼) 2019-04-20 08:36:00

在五星之前拿到的都不会变量据补丁

作者: asd065 (DUG) 2019-04-20 10:05:00

用at4帮你测试，部队画面晋升那边会变成1xx%。（昨天战区奖励

楼主: jonsi (go) 2019-04-20 10:11:00

原来如此，感谢楼上两位的回答

作者: esper1 (机关枪嘴砲) 2019-04-20 10:34:00

积分有5%以内的可以看到200%

作者: Noxves (诺克威斯) 2019-04-20 11:14:00

200%的晋升后立绘会变金发全身缠绕着气吗

作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2019-04-20 11:55:00

拗口的原因是那是共产中文跟我们的用语有差距只能期待天下网游有在地化翻译

作者: jameschen007 (想不出来) 2019-04-20 12:39:00

中枢数据我都直接叫碎片XD

作者: norta (moonhorn) 2019-04-20 13:07:00

我觉得拗口的原因是名字都满中二的这不是共产中文的问题中国人自己也会觉得少前很多UI命名很中二就是以他们的说法很作名字那么不local是故意的这也算是他故事上的卖点(就像桐人的榴莲击一样那名字也很拗口啊但是你肯定不会把那个名字local化嘛这种感觉

楼主: jonsi (go) 2019-04-20 13:22:00

为了po这篇，还特地开游戏确认一下名称，平时也都叫碎片XD

继续阅读