※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1OvZVpPX ]
作者: uu26793 (Vigilo Confido) 看板: Marginalman
标题: Fw: [闲聊] 《少女前线》公式设定集 致歉声明
时间: Thu Apr 6 20:43:29 2017
http://weibo.com/1370692337/EDhdNuEZI
各位尊敬的指挥官：
首先，请允许我们对于在编纂设定集时出现的疏忽与过错，向您致以最真挚的歉意。
《少女前线》公式设定集，是我们在紧张的开发任务之外不断努力，最终凝结著众多人心
血诞生的成果。这记录著少女前线到目前为止全部故事的厚厚一本，无疑是让我和每一个
工作人员都感到骄傲的，也正因如此，我们希望它能为指挥官们带来更多的资讯和内容。
因此，我们在设定集预订过程中追加了额外的特典，其中包括别册《格里芬内部档案》、
战术狗牌等，也确保了已有的OST部分中冬季活动的乐曲录入。
然而初次组织这样的工作，和曾经的我在制作“同人志”时是完全不同的，为了完成数百
页的内容，很多事情都比想像中更辛苦。因为时间紧任务重，在额外追加的《格里芬内部
档案》中，我们收录了一篇第三方创作的文章，也就是《遗蹟时代报告》，作者为高山（
Hannibal）。
非常不幸的是，作为总编辑，我没能辨识出这一篇文章，涉嫌大篇幅抄袭英国科幻小说家
查尔斯‧斯特罗斯在2000年所创作的克苏鲁小说《A Colder War》的某个中译版本（据悉
译者署名似乎为鹦鹉螺化石）。
在此，对于在设定集别册的编辑、审稿中的失误，我表示万分抱歉，这些问题给购买了设
定集的指挥官们造成了困扰。
《少女前线》的制作团队一向非常尊重知识产权，立志于制作中国优秀的原创游戏内容。
我不仅代表个人，更代表团队坚决抵制抄袭这种严重伤害原作者利益以及自身品牌形象的
行为。我们承诺在之后的工作中严格把关，不会再让类似的事件发生。
该篇涉嫌抄袭的文章将在之后发售的设定集中被去除，并根据实际情况对别册中的内容进
行改动。还未发货的设定集中会放入新的别册，如果对老别册有异议的指挥官可以联系淘
宝客服更换。
十分感谢发现和指出这篇文章问题的指挥官，您的监督就是我们努力创作的动力！
A Colder War原文
http://www.infinityplus.co.uk/stories/colderwar.htm
https://tieba.baidu.com/p/2651858327