今年八月就医检查出有“适应障碍” 从9/4起便暂停活动的石桥蛍
由于判断很难再像以往那样继续演艺活动 加上想专心学业上大学
所以决定将在12/31毕业并结束与avex的合约
https://supergirls.jp/news/detail.php?id=1080012
SUPER☆GiRLS 石桥蛍 グループ卒业、所属契约终了のお知らせ
2019/12/30
SUPER☆GiRLS メンバー石桥蛍は8月から体调不良により、医师の诊断と本人・家族と协议
の上、活动を休止しておりました。心身ともに徐々に回复をしては来ているもののこれ
まで通りのペースで芸能活动を続けることは难しいということ、SUPER☆GiRLSのメンバー
になってから“グループ活动”と“学业”を両立しながら大学进学を目指 してきていま
したが、芸能活动を终了し学业に専念したいという本人からの申し出がありましたので、
この意向を受理し2019年12月31日をもってエイベックス・マネジメントとの 契约を终了
することとなりました。
応援いただいておりましたファンの皆様へ、突然の発表となり申し訳ありません。
これまで石桥蛍への暖かい応援をいただき本当にありがとうございました。
エイベックス・マネジメント株式会社
────────────────────────────────────────
いつもSUPER☆GiRLS を応援していただきありがとうございます。
石桥 蛍です。
このたび、12月31日にSUPER☆GiRLS を卒业し、合わせてエイベックス・マネジメント株
式会社との契约と芸能活动を终了することになりました。
突然のご报告になってしまい大変申し訳ございません。 8月から体调不良によりグループ
活动をお休みしていた事で、ファンの皆様、メンバーや関系者の皆様にご心配とご迷惑を
おかけした事を深くお诧び申し上げます。 本当に申し訳ありませんでした。
今は、通院やカウンセリングを受けながら元気に过ごしています。
私は大事なグループの结成10周年に向けてメンバーと顽张っていくつもりでした。 しか
し、8月に京都の自宅から东京に行く朝に玄関で突然动けなくなってしまい倒れてしまい
ました。心では“行かないといけない｣と强く思っているのに、身体は“行ってはいけな
い｣といっているような感覚に袭われました。それからは、ふとしたときに袭ってくる不
安や怖さ、不安定な体调の変化が続きました。自分が身体を壊してしまうなんて、正直全
く思ってもいませんでした。そして自分の病名がわかった时、一刻も早く治したい、そし
て自分の事を理解してもらいたいと心から思い、皆様に病名を公表し活动をお休みさせて
もらいました。
普通の生活をしていく中で体调も良くなってきましたが、いざ再び芸能活动をすることを
思うと体调が最も悪くなった时の事を思い出したり、自分自身でも不安になる点がかなり
あります。それがいつ克服できるのか、何をもって体调が回复したといえるのか、自分で
もわからないですが…まだ时间がかかるんだろうと感じます。それを理由にグループから
离れる事が正しいのか正直分かりません。ファンの皆様やメンバー、関系者の方々をこの
ままずっと待たせてしまい、心配や迷惑をかけるよりも、自分自身が次のステップに进む
ことが回复への一歩
ではないかと思いました。
14才で普通の中学2年生だった私が本当に突然“アイドル｣になり、京都から东京に通い
、ひとり暮らしや、未経験でダンスや歌やトークをしたり…めまぐるしく変わる环境に必
死でついて行こうとしていた3年间でした。苦しいことや悔しいことも数え切れないほど
経験しましたが、その分、一生记忆に残るような経験や景色や思い出も心にに刻むことが
できました。
そんな経験ができたのは、いつも応援してくださっていたファンの方がいてくださったお
かげだと心から思っています。どんな时でもこんな私を支えてくださり、あたたかく见守
ってくださったファンの方が今でも本当に大切で大好きです。
そしてこれまでに出会えたSUPER☆GiRLSの先辈方やメンバー、スタッフの皆様には心の底
から感谢しています。 そして、SUPER☆GiRLS 第4章メンバーにはたくさんの负担や心配
をかけてしまい、大変申し訳なく思っています。 本当にごめんなさい。
复帰を待ってくださっているファンの皆様にも、このような形で终わることが本当に残念
で申し訳ないです。ごめんなさい。
しかし、SUPER☆GiRLSは10周年に向けてこれからも进んでいくと思います。皆様変わらな
い応援をどうぞよろしくお愿いします。
そして活动休止中の间、自分の时间や心を埋めてくれたのは “絵を描くこと｣でした。
アイドルとしての表现をすることはもうなくなってしまいますが、自分の原点に戻り、こ
れまでの出会いや経験をまた违った表现で残せたらいいなと思っています。
あたたかく応援してくださったファンの皆様はじめ、今まで関わってくださった全ての方
々に心から感谢しています。
明日、最后のブログを更新します。
できれば読んでいただき、気持ちを受け取っくださると嬉しいです。
本当にありがとうございました。
2019年12月30日
石桥 蛍