Hi 大家好
大概今年初的时候
有在GetMarry板拜读了hy7727大大的文章
也请教他很多问题
在这边对大大深深一鞠躬
这边给大家更新2019年版本夏威夷证婚的状况
应该在2020年也是适用的
这篇主要着墨在细节与图片的部分
我们去的日期是2019/05/29~2019/06/08
下面是出发前准备工作的时间点
起码这样的准备时间有人成功结婚过XDDD
1.机票
我们是在1月初左右订了飞夏威夷的机票
是华航直飞的
机票也比想像中便宜很多
记得好像一张不超过17000吧
其实后来3月左右看机票价格也没什么变动
而且也是有位子的
可以给大家参考看看
2.住宿
Airbnb是在2月中左右订的
好的房间其实要早点订
Waikiki附近饭店住宿真的不便宜
虽然夏威夷州消费税不高, 4%多
但住宿税异常的高, 住饭店就能感受到了.
我们订了有附车位的房间
是一间不错的饭店式大楼
只是那间10点前会旁边有音乐餐厅唱歌很吵而已XDDD
3.租车
大约3月初用Hertz订的车子
这家虽然小贵一点
但每次租车体验跟服务都蛮好的
在美国租车价位大概都差不多
当初因为看双层公寓很向往野马XDD
就订了一台
但很可惜后来拿到的是雪弗兰
野马好像很多人租
4.Performer
证婚人也是3月初找的
后来发现证婚人很多
安排时程上是最宽松的
当初上夏威夷卫福部网页看
https://emrs.ehawaii.gov/emrs/public/find-performer.html
光是Honolulu的Performer就有2000多个
根本不知道从何找起XDDD
经过几天研究发现
https://www.weddingwire.com/
这个网页还蛮多Performer可以找的
价钱多落在USD 150~300之间
但后来误打误撞找了婚礼公司
https://www.wedhawaii.com/
这家在夏威夷蛮有名的
去卫福部办Marriage license的时候
经办人员都知道这间.
因为预算有限
当然是用了最便宜的Package
但还是很贵XDDD
当初想说起码大公司不会出问题
我可经不起出问题被老婆打死
这家要去之前会跟你约时间越洋电话确认
他只会问你几个简单的问题而已
我自己本身英文很烂还算能应付
5.Marriage license
我大概是4月底申请的
https://emrs.ehawaii.gov/emrs/public/home.html
这其实出发前几天上网填写一下就可
只是要的资料蛮详细的
建议先在台湾填写申请好
只要过去卫福部拿一下证书就好了
记得拿证书时两个人都要到场
拿证书还蛮快的
废话几句就到手了
另外Marriage license的有效期是30天
如果有要在夏威夷待超过1个月才结婚的要注意
事前准备大概就上面这五项
我当初的时程如下：
5/29到夏威夷
5/29下午去卫福部拿Marriage license
5/31办证婚(Elopement wedding)
6/05早上去卫福部申请结婚证书
6/05下午去台北办事处办理验证
验证完后基本上就可以放心地玩了XDD
后来发现顺利的话
其实4个工作天就可以完成
现在来讲一下到夏威夷后的细节
1.婚礼前挑1个平日去卫福部拿Marriage license
切记他们下班时间都算早
建议时间早一点去处理好比较保险
2.婚礼当天交付Marriage license给Performer
证婚完Performer都会当天上传申请
Performer上传后你会收到Performer已上传通知的E-mail(由卫福部发送)
所以不用担心Performer到底有没有上传
3.有关Temporary marriage certificate取得时间
5/31 19:54收到performer上传通知
6/04 10:38收到Temporary marriage certificate 完成通知
是约莫2个工作天收到通知的
收到临时结婚证的通知意思就是可以申请结婚证书了
后来发现收到通知后
可以先上网去填写结婚证书申请表
不用到现场用ipad填写
省蛮多时间的
这边要注意一下, 结婚证书只要拿绿色copy本就可以
https://i.imgur.com/pFUtXPh.jpg
copy本背后会盖个效力等同正本的钢印章
https://i.imgur.com/FXMyrUO.jpg
所以不用正本没关系
当初以为一定要正本
但是正本会直接寄回台湾
根本在夏威夷拿不到啊啊啊
于是跟柜台吵起来了
后来拿了这个copy本
心惊胆跳到台北办事处
才确定copy本是可以办理验证的
虽然当时办事处的人也是带着几分疑虑
因为那阵子规定好像有改过
反正我是成功了XDD
后来我在台湾收到的正本
根本分不出差别
感觉只是排版好看而已
https://i.imgur.com/9kbkCbr.jpg
4.拿着绿色copy本去驻檀香山台北经济文化办事处办理验证
我记得有等个几天直接拿到的急件选项
可以省国际快递费
但我们当初是直接请办事处寄回台湾
反正早拿晚拿根本没差XDD
记得当初好像快2周才收到
https://i.imgur.com/wNMQrrH.jpg
6.拿到验证本后可以开始做翻译
其实自己翻译就可以
网络上都很多翻译本的范例
https://i.imgur.com/twjoMfG.jpg
7.翻译完后拿去给民间公证人公证翻译即可
当初费用是NTD 750
8.公证完就可以拿去户政事务所登记囉
去办理时只要说是海外结婚回来补登的
基本上柜台人员都会很怕你
因为手续很麻烦XDDD
这边补充一点
台湾规定要在夏威夷结婚时间起30日内
完成补登动作(就是于台湾户政事务所登记结婚)
若超过30日会有罚缓问题
当初想说罚缓不至于结不了婚
就来给他拖看看XDD
我结婚日是2019/05/31
我登记日是2019/07/31
7/31当天到户政事务所时
本来罚单钱都准备好了
后来柜台人员会给了我一张纸
https://i.imgur.com/b99KPGw.jpg
说明为什么赶不回来登记
理由写一写就免罚金了
非常幽默
会补充这点是因为
台湾婚假是以登记日来起算
若大家有什么婚假使用时间点的考量
就不用侷限于结完婚这一个月立即补登
其实哪时候要放婚假时
前阵子再抓时间去补登就好了
给大家参考一下
这趟下来花了多少也没去算
因为还有找当地摄影师跟化妆师拍婚纱之类的
这些几乎都是老婆找的
老婆真的是非常强大
内容很多很杂懒得写了
想说重点在证婚文件细节
若有问题也欢迎询问
因为我比较少上PTT
所以不会很即时XDD
祝各位愿意冒险犯难的新人
海外证婚顺利