※ [本文转录自 Tainan 看板]
作者: doggy (doggy) 看板: Tainan
标题: 会德语的版友可以来探视这位老人
时间: Sun May 4 08:42:13 2008
听到德语 安养老外超开心
http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC5/4326025.shtml
95年前在非洲出生的德国老先生汉斯，来台依靠独生女，5年前住进台南县新化镇天坛老人
养护中心，和同伴语言不通郁郁寡欢，曾在德国求学、工作30年的神父萧文元昨天陪主教
探视，以德语话家常，汉斯抛开阴霾大啖冰淇淋很开心。
汉斯在德国曾任工程师，独生女葛琳博士为植物病理专家，28年前来台任职台南县善化镇
原名亚蔬的世界蔬菜中心，汉斯老伴去世到台湾和女儿同住，后来年老体衰住进养护中心
，是中心唯一“老外”。
性情开朗的汉斯，初到财团法人天坛老人养护中心时常参加团体活动，虽和其他老人语言
不通，听唱歌跟着击掌和拍，但长期“有听没有懂”心情日渐低落，除非女儿、孙儿探望
，常窝在房内少与他人打交道。
天主教台南教区主教林吉男昨天探视高龄教友，特别请曾在德国求学、工作的教区祕书长
萧文元陪同，80岁萧神父以德语问候，汉斯听到久违乡音很惊喜，高兴话家常。葛琳说，
很久没看到爸爸这么开心，话匣子打开讲不停，喂他吃冰淇淋整盒吃光。
林吉男送汉斯一串念珠，老先生拿在手上不断拨弄，看到记者单眼数位相机，指著说功能
很好，还要求看采访笔记很有趣。

@@