If you choose to turn down an opportunity today or soon, don't turn it down be
cause of fear. If you truly don't feel like it is for you, or it isn't conveni
ent, or you have something better to do at the same time, then say no with com
plete confidence and satisfaction, dear Gemini. But if there is some feeling t
hat you won't measure up, or you won't be liked, or you'll look foolish to som
eone - then you are encouraged to push yourself to say yes instead. No more fe
ar-based refusals for you! No more regrets because you didn't feel confident e
nough to try!
今天或即将很快你选择拒绝一个机会，不要因为恐惧而拒绝它。
如果你真的觉得这不适合你，或不方便，或同时间你有更好的事情要做，
请充满信心和满足拒绝它，亲爱的双子座。
但是如果你感觉自己达不到标准，或者你不会被喜欢，
或者你在某个人的眼里看起来很愚蠢 — 那么我们鼓励你强迫自己说“是”。
你不再因为恐惧而拒绝！
不再因为没有足够的信心去尝试而后悔！
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。