If you happen to be a suspicious person and you walk under a ladder or a black
cat crosses your path, you could have a very difficult or "unlucky" day. Of c
ourse, that could also happen if you don't walk under a ladder and if you neve
r see a black cat that day! Belief can be an extremely powerful thing, dear Ge
mini, and it can go either way - it can be positive or it can be negative. If
you attribute something negative to something you are doing, you are pointing
yourself in the direction of the negative. Difficult days happen to everyone,
but you can have less of them if you don't assume they are fated. Remember tha
t today.
如果你恰巧是一个多疑的人，而你走在楼梯之下，
或者一只黑猫穿过你的道路，你可能会有非常艰难或“不幸”的一天。
当然，你没有走在楼梯之下，而且黑猫也没有穿过你走的道路，
也可能会发生这种情况！
信仰可以是一件非常强大的事情，亲爱的双子们，而它可以是任何一种方式，
— 它可能是正面的或者是负面的。
如果你把负面的事情归因于你正在做的事情，
那么你就把自己正在指向负面的方向。
每个人都会经历艰难的日子，但是你不认为这些日子是命中注定的，
你可以少经历一些日子。
今天记住这一点。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。