An opportunity that comes to you today or soon may seem intimidating and maybe
even a little bit scary. You may be afraid that if you screw up, you will dam
age your reputation. Is it worth the risk, dear Gemini? First, you have to eva
luate your assumption. If you try and fail, only a snob would judge you for th
at. Most people would be impressed by your courage and your determination to s
ucceed. Do not miss a chance because you are afraid of being judged.
今天或者是即将到来的一个机会似乎看起来令人生畏的而且甚至有一点吓人的。
你害怕也许你搞砸了，你将会损害你的名声。
它值得你去冒险吗，亲爱的双子座？
首先，你必须去评估你的假设。
如果你去尝试却失败了，只有势利鬼才会那样评论你。
大部分的人都会对你的勇气跟成功的决心印象深刻。
别因为你害怕被评论而错过这个机会。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。