If you got caught in a rainstorm and were aggravated because you were now all
wet, it could ruin your afternoon. And while you were cursing the weather that
left you drenched, you might fail to look up at the sky, and you'd miss the b
rilliant rainbow arching across a now glowing sky. Sometimes, dear Gemini, whe
n a person focuses on the negative, they miss the very positive things that ar
e also happening at the same time. You need to put a problem you're experienci
ng now in perspective. There is something else you can focus on, and it's fill
ed with joy. Shift your focus.
如果你被困在暴风雨里，并且因为全身湿透而感到恼怒，它可能毁了你的下午。
当你咒骂这个天气让你浑身湿透，你可能不会抬头看看天空，
你可能会错过现在横跨在发光的天空的灿烂彩虹。
有时候，当一个人专注在负面的事物，
他们错过了同时发生非常正面的事情。
你需要正确地看待你现在遇到的问题。
你可以专注于其他的事情，并且充满快乐。
转换你的焦点。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。