You may be wishing you could undo the past and have a second chance, and this
time you'd do everything in a different way. You would make different choices,
aim for different things, and generally do everything in a completely differe
nt way. You don't have that option, of course, and it might not be a good thin
g anyway, dear Gemini. The mistakes you made have led you to where you are now
, and if you hadn't made those mistakes, you wouldn't be in a position to unde
rstand what works and what doesn't. Be grateful for your past. You don't have
to redo it. You can start over with your experience serving as a wise source o
f guidance. You may need this reminder right now.
你也许希望能够撤销过去,并且有第二次的机会,
这次你会用完全不同的方式去做每一件事情。
你会做出不同的选择,追求不同的目标,
通常会用完全不同的方式去做每件事情。
你不必有那种选择,而且这可能也不是一件好事,亲爱的双子们。
你犯的错误带领你走到你现在的这个地方,
如果你没有犯那些错误,你就无法理解什么有效,什么无效。
对过去心怀感激。
你不必重做。
你可以从头开始,将你的经验作为明智的指导来源。
你现在也许需要此提醒。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。