Everyone knows that beauty is only skin-deep. Even so, we are all affected by
beauty. A beautiful person, a beautiful place, or a beautiful situation - thes
e things can have a seemingly more profound and immediate effect than somethin
g that is not obviously beautiful. However, sometimes the best way to assess t
rue beauty is to look deeper. You are being faced with an opportunity that loo
ks a bit rough on the surface. It isn't perfect - yet there is great beauty in
it if you choose to polish it a bit. The greatest beauty is the kind that you
have the opportunity to contribute to, dear Gemini.
每个人都知道美丽是肤浅的。
即使如此，我们都受到美丽的影响。
一个美丽的人，一个美丽的地方，或者是美丽的情境 —
这些东西比那些看起来不那么美丽的东西似乎更深远、更直接。
然而，有时候评估真正美丽的最佳方法是看得更深层。
你正面临到一个机会，它表面看起来粗糙。
它并不完美 — 如果你稍微打磨抛光一下，然而它就会变得非常美丽。
最伟大的美丽是那种你有机会贡献的美丽。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。