A smart shopper does not rely on advertising or even word of mouth to make the
best choices when they buy something. Even if the advertising is honest, pers
onal preference is still important. For example, a certain car might be perfec
t for one person but wrong for someone else's lifestyle. You may now be on the
verge of going along with someone's sales pitch. Are you sure, though, that y
ou have the same needs and ideals as the seller? It's worth exploring this bef
ore you make any commitments, Gemini.
一位聪明的消费者在购买商品时，
不会依赖广告或者甚至是口碑而做出最佳的选择。
即使广告是诚实的，个人的偏好仍然是最重要的。
举例来说，某辆特定的汽车也许适合一个人，但是却不适合某个人的生活方式。
你现在也许即将接受某个人的销售说词。
你确定？你和那个销售员有同样的需求吗？
在你做出任何承诺之前，它值得你去探索一下，双子们。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。