When you do something for someone in distress - something that they could have
done for themselves - you may be interfering with their evolution. Even thoug
h your intentions are good and you only want to help, you may be taking away t
hat person's power and their ability to recognize what they are capable of. Yo
u may be faced with a situation like this soon, dear Gemini. It might be very
tempting to help because you don't want a loved one to be hurt, but helping mi
ght hurt more. Consider that, dear Gemini.
当你为陷入困境的人做事情时 — 那原本应该是他们自己该做的事情 —
你也许干扰他们的进化。
即使你的意图是良善的，而你只是想要帮助他们，
你也许剥夺那个人的权力跟认识他们自己的能力。
你也许即将很快面临这样的情形，亲爱的双子们。
提供帮助也许非常诱人，因为你不想要让你爱的人受伤，
但是帮助他可能会造成更多的伤害。
考虑一下，亲爱的双子们。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。