A fresh start is possible today, dear Gemini. Of course, it has always been po
ssible, though! You may use today as a stepping-off point simply because it is
the last day of the old year, and at midnight you'll start a new one. But thi
s is possible to do at any time, and the date is only a strong metaphor for a
new beginning. Take it seriously, though, because you have powerful potential
at your beck and call, and if you believe in yourself, today can become a mile
stone as you take the first step toward the life you want.
今天可能开启一个崭新的开始，亲爱的双子们。
当然，它始终是有可能的！
你也许利用今天作为起点，只因为它是旧的一年的最后一天，
而午夜时分你将开始全新的一年。
但是这个在任何时候都有可能，而日期只是一个强烈的隐喻一个新的开始。
不过，请认真对待它，因为你拥有强大的潜力，随时唯命是从，
而你如果相信你自己，今天可以成为一个里程碑，
让你朝向你想要的生活开始迈出的第一步。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。