In an old Twilight Zone episode, a man and a woman are trapped in a cabin, ter
rorized by a giant monster from another planet. They've seen a gargantuan foot
print and flashes of light, and they can hear the winds whipping around outsid
e, making the whole setting even scarier. By the end, the man shoots the gigan
tic creature, and it simply deflates. It turns out their monster was just a gi
ant balloon blown in from the storm, and their imaginations had come up with t
he rest. This is your reminder that you may be greatly magnifying or even comp
letely imagining a problem right now, dear Gemini. Your imagination is filling
in the blanks. Take some time today to look at your problem realistically.
在古老的《阴阳魔界》故事里，一个男人跟一个女人被困在一间小木屋里，
受到另外一个星球来的巨型怪兽威胁。
他们看到了巨大的脚印和闪烁的灯光，
他们还听到外面风的呼啸声，让整个场景变得更加可怕。
最后，这名男子射杀了这个巨型怪兽，它就泄气了。
这个巨型怪兽只是一个从风暴中吹来的巨大气球，
其余的都是他们想像出来的。
这个在提醒你，亲爱的双子们，现在你也许放大或者是甚至想像一个问题。
你的想像力正在填补空白。
今天花点时间去实际地审视你的问题。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。