When something good happens, there may be things preceding it that are in the
way. For example, when you are building a house, you might have to knock down
a few trees. You may be confused now by some trouble you are experiencing, eve
n though you may have an overall sense that things are headed in the right dir
ection and that good things are happening for you. That is right, Gemini. The
trouble you are experiencing may just be happening because an environment has
to be created where those good things can happen. You have to break a few eggs
to make an omelet.
当某件好事发生时，前面一定会有些阻碍。
举例来说，当你要建造一栋房子时，你也许必须砍掉一些树木。
你现在也许正因为经历的麻烦而感到困惑，
尽管你可能总体上感觉事情都朝正确的方向前进，好事正为你而发生。
没错，双子座。
你所经历的麻烦可能只是正在发生，因为必须创造一个环境让好事发生。
你必须打破鸡蛋才能做一个蛋卷。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。