Don't allow a preconceived idea you may have about a new opportunity to stop y
ou from at least exploring it. You may be tentative about accepting this chanc
e, dear Gemini, because there are things about it that feel familiar - things
that seem negative to you. But you can't base your choice on something that ha
ppened before. Gather the facts. Ask the questions that are on your mind. Seek
out guidance from someone who knows more about this than you do. Give yoursel
f a fair chance to respond to a tempting but uncertain offer.
别让先入为主的想法阻止你对一个新的机会的探索。
你也许会犹豫是否要接受这个机会，亲爱的双子们，
因为那里还有更令人感到熟悉的事物 — 对你来说似乎是负面的。
但是你不能根据以前发生的事实而做出你的选择。
蒐集事实。
提出你心中的问题。
向外寻找某个比你还要了解这一点的人寻求指引。
给你自己一个公平的机会去回应这诱人但不确定的提议。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。