There are people who have hundreds of "friends" on social media. They engage,
and they share almost constantly. They may have an ever-present "presence" onl
ine, but in real life they may have very little social activity at all. That c
an happen gradually, to the point where they don't even notice it. They dig in
to online relationships at the expense of real ones, and so they pull away fro
m real relationships. If this is happening to you now, Gemini, even in a small
way, you need to put a stop to it. You are a very social creature. Don't put
more into your virtual life than your real one.
有人在社群媒体上拥有上百个“朋友”。
他们几乎不断地参与、分享。
他们可能一直在网络上“存在”著，但是现实生活中他们几乎没有社交活动。
那种情形可能逐渐发生，直到他们甚至没有注意到这一点。
他们以牺牲了现实中的关系为代价，所以他们脱离了真实关系。
如果这种情形现正发生在你的身上，双子们，
即使是很小的事情，你需要制止它。
不要在虚拟生活中投入比你真实生活中还要多。
Ps. 如有误译请指教，谢谢。