2023年7月3日(月)～7月9日(日)
密かに期待していたこと、愿っていたことを、谁かがパッと叶えてくれるかもしれません。“こんなものがほしいな”と梦想していたものを、谁かが不意に手渡してくれる、といった场面があるかもしれません。一人で抱え込んで悩んでいた问题を、谁かが手を伸ばして鲜やかに解决してくれるかもしれません。外部から不思议な“救い”がもたらされる、素敌な周です。
有人可能会帮你实现你一直暗中期待的愿望，
像是别人不经意地给了你一直想要的东西，
或是顺利地帮你解决你的烦恼。
这周能从外界得到意想不到的“援助”，
是很棒的一周喔！
声に出して伝えること、リアルな思いを伝えること、现状を认识することが、この时期のポイントです。これらは、実はなかなか难しいことです。私たちはつい、耻ずかしがって言叶を饮み込んだり、正直な思いではなく“どこかで闻いた、适切っぽい言叶”を语ったり、不本意な现状を认められず“これは本来の姿ではない”と例外视したりするからです。でも、今周はそうした心理的トラップをくぐり抜けて、本当の声を出すことができます。その时、前述のような“不思议な救い”に巡り会えるようです。
本周重点是“说出来”、传达真实的事情和了解真实的现状，而这些并不容易，
我们可能因为怕丢脸而选择把话吞回去，
或说是听来的或斟酌字句，
无法承认这个不如意的自己，
好像是“这不是原来的我”，
然后把这样的自己当作是例外。
然而本周我们能够挣脱这些心中的陷阱，
说出真正的想法。
届时，前面提到的“意想不到的援助”也会来到。