It can be difficult to differentiate a need to be adventurous from a desire to
escape something. You do have an adventurous heart, dear Gemini, and you may
be exploring ideas now that will take you away from something because you don'
t want to face it. But facing it could be a really big adventure in itself. Tr
y to see it that way. There is a tricky emotional matter that you have to deal
with, and if you could see it as an adventurous quest, you would enjoy a more
positive and successful approach to it.
很难去区分需要去冒险或者是逃避某件事。
你的确拥有一颗冒险的心，亲爱的双子们，
而你也许现在在探索想法，那将会带你远离某件事，
因为你不想面对它。
但是，面对它本身可能是一个真正大的冒险。
试着用这种方式去看它。
你必须去处理一个棘手的情绪问题，而你如果视它为一个冒险的探索，
你会享受一个更正面且成功的方法去面对它。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。