You may believe that there are things that other people don't like about you.
Maybe you imagine that your high energy or your tendency to leap around in con
versation could be annoying to certain individuals. You may be right, Gemini,
but that's okay. The people who are right for you - the people who are actuall
y good for you and you for them - aren't going to see any of your idiosyncrasi
es as irritating. Be yourself today, no matter who you are with. The people wh
o are worthy of you and who appreciate your many great aspects will be around
for the duration.
你也许相信你有其他人不喜欢你的地方。
也许是你想像你有高昂的能量，
或者是你倾向在谈话中跳来跳去可能惹恼某些特定的人。
你可能是对的，双子们，但是那没有关系。
适合你的人 — 真正对你好的人，而且你对他们也好的人 —
不会认为你的任何特质会惹火他们。
但是今天做你自己，无论你跟谁在一起。
那些配得上你的人而且欣赏你许多伟大的地方的人会陪在你的身旁。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。