If you take a chance and reach for an opportunity that is becoming available t
o you, you might fail. That is certainly a possibility, Gemini. But if you ref
use to even try, then you will most certainly fail by default - and that might
bring an even heavier regret. When put that way, hopefully the better option
is obvious. And if you do choose to try, then make sure you bring as much conf
idence and positive thinking to the table as you can. The stronger your mindse
t is, the better your chances of succeeding will be.
如果你抓着机会并且抓住一个你可以利用的机会，你也许会失败。
那绝对是可能的，双子们。
但是，如果你甚至拒绝尝试，那么你肯定会默认失败 —
而那可能会带来更大的遗憾。
当这样说的时候，希望有更好的机会是显而易见的。
如果你的确选择尝试，那么请先确认你尽可能有足够的信心跟正向思考。
你的心态愈强壮，你成功的机会就愈大。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。