[情报] 石井ゆかり占星0919-0925

楼主: runningout (借过)   2022-09-17 20:17:51
2022年9月19日(月)~9月25日(日)
“语り手”は谁の目にもよく见えますが、それを“受け取っている人”の姿は、なかな
か意识に上りにくいものです。大きくアクションをしている人にみんなが注目している
中で、そのアクションを“受ける”人がいます。この时期、あなたはどちらかと言えば
“大きくアクションする侧”なのだと思います。ゆえに、そのアクションを受け取って
くれる“目立たない侧”の人々が存在しているはずなのです。
爱情を持って见守ってくれている人や、信じて静かに待ってくれている人、いつでも帰
ってきてね、と心を寄せてくれている人の姿は、なかなか意识に上りにくいものです。
ですが今、その存在に强く意识を向けるべきなのかもしれません。目立たないけれども
、非常に重要なことをしてくれている人がいます。身近な谁か、隠れたところにいる谁
か、重要とは思えないようなポジションにいる谁かの爱が、あなたを守り支えています
。そのことにスポットライトを当てると、この时期、あなたはぐっと动きやすくなるよ
うなのです。
激しく热い炎を守るのは、しっかりとした灶やストーブです。この“灶やストーブ”の
ような爱と思いやりを、今のあなたはどうしても必要としているのだと思います。灶や
ストーブは动かず、音を立てませんが、これがあることによって炎は安全に燃え上がれ
ます。あなたの情热を受け取ってくれている爱が、あなたの炎を守ってくれているのだ
と思います。
“发言者”是可以看见下面听众的,但我们通常不会注意到那些聆听我们的人。
只要有人做出较大的动作,便一定有另一个人是这个动作的受众。
而最近我们通常是“做动的一方”,因此相对地就有“默默的一方”。
像我们可能就很难注意到爱我们守护我们的人、相信我们并静静等待我们的人抑或是随时
都能当我们避风港的人。
但现在可能就是要认真去意识到那些虽然平常没留意却对我们很重要的存在囉!
身边的某个人、在暗处的某个人或是在不起眼处的某个人正在用他们的爱支持我们。
当聚光灯照亮他们的时候,这时候我们也将更容易一鼓作气地行动。
守护着炽热火焰的正是做工严谨的火炉。
而如同这火炉一般的爱和体贴正是现在的我们无论如何都需要的。
虽然火炉不会动也不会发出声音,却能让火焰安全地燃烧。
那个用爱接住你释放的热情的存在,正是守护你炽热火焰的火炉。
—————————
课后练习:
最近一直被提示要看看身边对自己好的人,
我的确想到几个职场上很照顾我的前后辈,
还有就是自己的父亲和家人。
毕竟我们家人间的爱是很别扭的,
所以虽然爱他们却将他们排序在很后面。
这阵子倒是会涌上感激的心情,
也注意到身边人的“小体贴”,
但是怎么互相表达还是一道课题。
不只是爱情,这种被照顾守护也很珍贵。
-
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.217.54 (台湾)
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1663417073.A.328.html
※ 编辑: runningout (42.77.217.54 台湾), 09/17/2022 20:19:19
作者: samkong   2022-09-17 22:05:00
本周主题是爱吗?哈哈哈
作者: star61 (洛小白)   2022-09-18 02:47:00
感谢翻译,身边确实有个守护者的存在。
作者: kowei526 (慢慢走,好好过)   2022-09-18 23:08:00
谢谢提醒
作者: AnitaWW (矮额)   2022-09-19 01:52:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com