If you were driving along looking for an address, and your navigation assistan
t suggested you turn left, but it didn't seem quite right to you, you don't ha
ve to make a left turn. This is a simple bit of common sense, and you're well
aware of it. Yet right now, Gemini, you may be taking guidance from someone, a
nd you may feel you have to do what they say - but you do not. If you are gett
ing the feeling that their guidance is flawed, you can stop, gather your thoug
hts, and then proceed in the way that feels right. Trust your own instincts.
如果你独自一人开车寻找一个地址，而你的导航系统建议你左转，
而你觉得似乎不太对劲，你不必左转。
这是很简单的常识，你很清楚。
你现在，也许正在听从某个人的指引，而你觉得你必须听从他们所说的 —
但是你不必，双子座。
如果你觉得他们的指引有缺陷，你可以停下来，蒐集你的想法，
然后按照你对的感觉继续前进。
相信你自己的直觉。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。